帮走丢女孩找父母：Got a visual on

I'm Gabby Gabby. Will you be my friend?

我是盖比盖比。你愿意做我的朋友吗？ 先报上名字，再问一句愿不愿意做朋友，简单得像个孩子。它不绕弯、不试探，最适合用来让一段关系从零开始，也让人无法敷衍地回答。

This is the most noble thing a toy can do.

这是一个玩具能做的最崇高的事。 把陪在孩子身边说成一件崇高的事，一句话就给平凡的日子定了价值。它既可以用来鼓励别人，也可以安慰自己，是整部片里反复回响的那句信念。

It's okay. I'll help you find them.

没事的。我帮你找他们。 面对一个走丢的孩子，它先安抚，再把事情接过来。没有多余的话，音调放软，是危机里最让人安心的一种回应，谁都可以照着说。

I don't know if I can do this.

我不知道自己能不能做到。 承认害怕和不确定，却仍然站在要上场的位置上。它不装勇敢，只把最真实的迟疑说出口，任何人都能在挑战前照着说出来。