電影裡的英語，一章一章聽懂。

指揮中心裡有人問 Can we engage（我們能開火嗎），可沒人敢擔這個責；螢幕上一架架飛機 off-course（偏離航線）。最後有人拍板：This is a national emergency（這是全國緊急狀態），所有飛機一律降落，整個空域 shut down（關閉）。想學怎麼在英語裡做重大決定、下死命令，這段很有力量。

下令全國空域停飛 · 93航班 2006 · 第 14/17 章

• 開會彙報
• 打電話
• 警告

王室要來，唐頓上下忙著張羅：廚房這邊，貝克韋爾先生興奮地說，這到了 the peak of my career（事業的頂峰），還盤算午宴十來個人、晚宴 or thereabouts（大約、上下）——說人數特別地道。想學待客、約人數這類英式日常表達，這段很夠用。

為王室宴席忙前忙後 · 唐頓莊園 2019 · 第 5/22 章

• 聚會
• 寒暄破冰
• 解釋

後廚裡，有人手把手陪著新來的做菜，一句 Let's do it together, because I need to as well.（我們一起做，因為我也需要這樣做。）把緊張化成了同伴；嘗過味道後，又有人誇 That's delicious. You've got talent, son.（真好吃。你很有天賦，小夥子。）。想學英語裡帶人、鼓勵、誇後輩的說法，這段又暖又真實。

後廚帶新人又起衝突 · 沸點 2021 · 第 6/13 章

• 爭吵
• 安慰朋友
• 誇獎

年輕軍官向上級報告一封柏林來信：德國人正 spreading propaganda（散佈政治宣傳），造謠英軍在南非的暴行。他請命去柏林 confront this rat（當面對質這個小人物），上級卻說 it's not done（不合規矩）。臨了還 Take my tip（聽我一句勸）：你勳章在手，先消停一陣。這套英式官僚腔，請示彙報時特別常見。

請示去柏林對質被拒 · 百戰將軍 1943 · 第 5/30 章

• 向上溝通
• 說服辯論
• 解釋

登機口和客艙裡全是日常寒暄：空乘一遍遍說 Welcome aboard（歡迎登機）、Have a nice flight（祝旅途愉快），乘客互相搭把手、有人點咖啡要加奶不加糖。想學登機時最常聽到的幾句客套話，提前記住它們，出門心裡更有底。

登機時的日常寒暄 · 93航班 2006 · 第 1/17 章

• 出行住宿
• 寒暄破冰
• 寒暄

晚餐出餐最忙的時候，廚房亂成一團：安迪發現本該清檯的人不見了，氣得質問 How many times have you been told about this?（這事我跟你說過多少遍了？），旁人還在催快把人開了。另一頭，七號桌把羊肉退回來嫌太生，安迪堅持 That's how it's supposed to be（本來就該這樣）。想學高壓廚房的催促和問責，這段很帶感。

出餐忙亂又為退菜吵 · 沸點 2021 · 第 9/13 章

• 爭吵
• 被批評 / 被裁
• 質問

演習的密電寫著 starts at midnight（午夜開始），指揮官還批了句「要弄得跟真的一樣」。有人半信半疑：一句 total war（全面戰爭），你來真的？結果傷亡數字被動手腳——Divide our losses by 10（把我方傷亡除以十），對方乘二十。出發前還有一句 By the way（順便說一句），今晚他要赴瑪塔·哈麗的約。

演習開戰還虛報傷亡 · 百戰將軍 1943 · 第 1/30 章

• 開會彙報
• 演講動員
• 解釋

清晨的管制室，有人發現世貿中心在冒煙，訊息越傳越大：一架小飛機撞了進去。可看清那個破口後，一句 No way.（絕不可能）讓所有人明白，那絕不是小飛機。想形容心裡發毛的預感，就學 I got a bad feeling about this（我有種不祥的預感），看懸疑片、跟朋友聊糟心事都能用。

管制員發現世貿冒煙 · 93航班 2006 · 第 7/17 章

• 查案推理
• 打電話
• 解釋

兩位副手像談合同一樣談決鬥的規矩：誰主持、馬刀怎麼選、重量不能 exceed the maximum（超過上限）、幾點碰面。有人壓低聲音：Strictly between ourselves（只在我們之間說），那位當事人其實並不 approve of（贊成）決鬥。到了早上，另一位已經把對手的名字 learnt it by heart（背了下來），好講給孫輩聽。談判場面最值得學。

決鬥前逐條談規矩 · 百戰將軍 1943 · 第 10/30 章

• 談判
• 開會彙報
• 解釋

波士頓一句 possible hijack（疑似劫機）傳來，指揮中心瞬間全員上陣：讓奧蒂斯 battle stations（進入戰備狀態），又趕緊 get in touch with（聯絡）紐約中心，雷達上那架飛機很快就 gone ghost（變成幽靈目標）。想學怎麼用英語下指令、通報緊急狀況，這些說法最實用。

全員集結應對疑似劫機 · 93航班 2006 · 第 5/17 章

• 開會彙報
• 打電話
• 解釋

將軍正泡在蒸汽室裡，年輕軍官進來抓人——這是 Army exercise（軍事演習），可他們提前動手了。將軍喊：starts at midnight（午夜開始）！對方反問 How do you know（你怎麼知道）敵人也這麼想，還說我們 keep to the rules（守規矩）只會被踹。將軍被搶了密碼箱，氣得喊 Put 'em up（舉手）。年輕人和老將軍的對嗆，句句帶刺。

將軍在蒸汽室被俘 · 百戰將軍 1943 · 第 3/30 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問

雷達屏前，一架客機急速下墜，有人一句 This guy is going straight down into the ground（這傢伙正徑直往地上栽），話音沒落就看見大樓爆炸、街上的人四處狂奔。同一時刻，航班上乘務員還在照常問乘客 Coffee or juice（咖啡還是果汁）。想學航空排程裡的驚呼和機上服務用語，這段反差極大。

目睹客機撞進紐約大樓 · 93航班 2006 · 第 9/17 章

• 查案推理
• 打電話
• 警告