电影里的英语，一章一章听懂。

审问室里，有人终于承认下令 cover-up（掩盖真相），又抖出 Olympia 是家 front company（空壳公司）。接下来只剩两条路：硬闯白宫见哈尼，还是把录音交给媒体。一句 up to its knees in（深陷其中）形容华盛顿将被丑闻淹没。想学政治剧里的摊牌和抉择，这段最像样。

坦白掩盖与何去何从 · 总统拍档 1996 · 第 11/13 章

• 审讯盘问
• 说服辩论
• 坦白

舱里有人喊 This is a suicide mission（这是自杀式行动），有人接话 I don't think there's any other option（我觉得没有别的选择）。大家决定反击：We need every big guy（所有壮汉都上），come up with a plan（想出一个方案），把能当武器的都拿来。想学怎么在英语里下决心、分工、互相打气，这些句子很提气。

乘客决定反击劫机者 · 93航班 2006 · 第 16/17 章

• 争吵
• 告别与葬礼
• 劝说

艾萨克终于摊牌：I don't think we should keep seeing each other（我觉得我们不该再交往了），还说 The truth is that I love somebody else（我其实爱上别人了）。特蕾西说自己不是放不下，而是 I'm in love with you（我是爱上你了），却被他一句你还是个孩子挡回去。想学怎么提分手、又怎么被怼，这段最真。

坦白爱上别人提分手 · 曼哈顿 1979 · 第 18/23 章

• 分手
• 争吵
• 坦白

一夜走红的科学家被妻子撞见和电视女主播在家，三人当场摊牌。女主播想 skip past（跳过）道歉那一段，被原配一句戳破；妻子形容他 ego the size of Texas（自我膨胀到极点）。想学吵架时怎么句句不带脏字，这场戏值得逐句听。

妻子上门撞破婚外情 · Don't Look Up 2021 · 第 19/25 章

• 夫妻矛盾
• 指控质问
• 质问

被抓的路易吉被押到审问者面前，对方一句一句逼问那个留胡子的人类是谁；他先装傻，扛到最后还是承认那人就是亲哥哥，还补上一句 he's the best guy in the world（他是世上最好的人）。对方听完直接翻脸，撂下 Get him out of my sight（把他弄走，别让我看见）。

逼问俘虏的哥哥是谁 · 超级马力欧兄弟大电影 2023 · 第 9/14 章

• 审讯盘问
• 威胁
• 坦白

大风过后岩壁顶结冰，太阳一照，冰凌像飞弹一样砸向营地，汤米却一脸无所谓——他天生就是干这个的，made for something like this（天生就适合）。凯文说，抱石和爬酋长岩 a far cry from（差得远）。想学怎么形容「差距巨大」和「天生适合」，这场很典型。

冰凌像飞弹砸向营地 · 黎明墙 2017 · 第 11/24 章

• 威胁
• 求人帮忙
• 警告

几大家族围坐谈停战。有人把拒绝说成不够朋友，甩出一句 draw the water from the well（从同一口井打水），要对方把法官和关系拿出来共享。收尾又有人发誓，自己不会 break the peace（破坏和平）。谈判里听懂这种比喻，比硬顶一句有用。

放弃报仇换儿子回来 · 教父 1972 · 第 6/9 章

• 谈判
• 威胁
• 讨价还价

装满现金的公文包没合上，两个人就在停车场吵翻，一个要对方 give me a pass（放我一马），另一个搬出「皇帝从他妈镇下来」嘲讽，最后还动起手、招来警察。之后唐尼带着安眠酮来找乔丹庆祝。想学怎么用英语斗嘴、放狠话，正好能照搬。

为公文包在停车场动手 · 华尔街之狼 2013 · 第 21/30 章

• 争吵
• 威胁
• 质问

丽莎甩出关键线索：索沃德把太太的首饰藏进自己衣服里。多伊尔却把女性直觉一笔否定，说 it's still a fairy tale（那还是不切实际的说法），还坚称 Lars Thorwald is no more a murderer than I am（他要算凶手，那我也算）。想学怎么冷淡地否定别人、又句句带刺，这段全是交锋。

拿首饰反驳侦探 · 后窗 1954 · 第 10/13 章

• 争吵
• 查案推理
• 质问

深夜两通电话：玛吉接到老同学迈克久违的问候，另一边杰里刚卖着车就被一通电话逼到墙角。对方冷冷丢下一句 Blood has been shed（已经流血了），又点名要更多钱；杰里只能搬出 a deal's a deal（说好的就得算数）硬撑。想学怎么在强势和耍赖之间周旋，这两句先记住。

老同学来电与绑匪电话 · 冰血暴 1996 · 第 10/16 章

• 打电话
• 威胁
• 讨价还价

莱莉做噩梦了，乐乐和忧忧必须把她叫醒。一个要让她高兴到醒来，一个说 We could scare her（我们可以吓她）。还有一句 It's just a dream（只是梦，说给自己压惊），正是半夜被吓醒时念给自己听的话。想学怎么用英语出主意、给自己壮胆，这几句最实用。

梦境片场叫醒莱莉 · 头脑特工队 2015 · 第 10/6 章

• 争吵
• 说服辩论
• 建议

詹宁斯太太带来爆炸性消息：爱德华早就和露西订婚五年，被 cut off without a penny（断了财路）。埃莉诺承认自己早从伦敦就知道，只因答应了露西 in strictest confidence（极其保密）才没说。玛丽安气得追问 Elinor, where is your heart?（你的心到哪里去了？），姐妹俩终于吵开。想学「保密」与质问，这段最见性格。

姐妹为秘密婚约吵翻 · 理智与情感 1995 · 第 23/27 章

• 争吵
• 兄弟姐妹
• 质问