电影里的英语，一章一章听懂。

没有主人，小黄人就没了目标——Without a master, they had no purpose（没有主人，他们就没有目标）。凯文想出一个计划：走出洞穴，替全族找到 the biggest, baddest villain（最大、最坏的反派）来效忠。他挑了斯图尔特当帮手，又拗不过鲍勃的热情，把他一起带上。想学怎么用英语讲目标、计划和出发，这几句很好用。

没主人后出门找反派 · 小黄人大眼萌 2015 · 第 2/14 章

• 讲故事
• 演讲动员
• 解释

科学家发现彗星上有金矿，权贵竟打算让彗星撞地球来 jack up（抬高）自家股价。凯特当众把内幕喊了出来，白宫随即用一句 off the grid（与外界失联）让她消失。想学怎么用英语揭黑幕、描述被强权封口，看这一场。

当众爆料后被起诉 · Don't Look Up 2021 · 第 18/25 章

• 演讲动员
• 法庭
• 质问

球鞋设计师史蒂夫·马登到办公室展示玛丽·露球鞋，乔丹当场把他捧成十年一遇的天才，借这双鞋说 put me on the map（让我一举成名），又用 golden ticket（千载难逢的入场券）给手下打气。等人群嗨起来，他话锋一变：电话不会自己拨号，不成交就别挂。夸人、催单连着来。

把球鞋设计师捧上天 · 华尔街之狼 2013 · 第 14/30 章

• 演讲动员
• 说服辩论
• 劝说

瘪四和大头蛋穿到未来，两个「聪明版」的自己从平行宇宙冒出来，带来 a grave warning（严重警告）：他们穿过黑洞时弄坏了宇宙，两天内得登上珠峰进传送门，否则一切都会 gone forever（永远消失）。想学怎么一本正经地警告人，这些台词很逗。

平行宇宙的自己来警告 · 瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 2022 · 第 7/22 章

• 演讲动员
• 警告
• 解释

「伦敦之声」普罗瑟罗在电视上破口大骂，扬言 I wish I'd had the chance for a face-to-face（真希望能当面会会他）。没想到当晚 V 就站在他家：Good evening, Commander Prothero（晚上好，普罗瑟罗指挥官），一句话把他拉回当年穿过制服的日子。想学英式狠话和旧账算账的说法，值得看。

电视名嘴放话后被寻仇 · V字仇杀队 2006 · 第 8/25 章

• 演讲动员
• 威胁
• 抱怨

下议院里，利物浦议员为奴隶贸易辩护，说奴隶日子过得不错，普通英国人压根不关心；对面却搬出三十九万人签名的请愿书。对方要求先核查签名、拖延表决，有人当场喊出 drown out the voice of the people（盖过人民的声音）。想在争论里回怼、用狠话收尾，这几句很带感。

请愿书怼回议会拖延 · 奇异的恩典 2006 · 第 11/18 章

• 演讲动员
• 说服辩论
• 质问

大家突然认出云妮洛普是公主，连忙道歉；她端起架子说要 hereby decree（特此宣布）处决所有欺负过她的人，吓得众人求饶，又笑着说是开玩笑。等她拒绝当公主、提出要当总统时，还不忘问一句 Has a nice ring to it（听起来是不是挺顺耳）。想学分寸感十足的玩笑和官腔，这几句很出彩。

拒绝当公主改当总统 · 无敌破坏王 2012 · 第 19/19 章

• 道歉和解
• 演讲动员
• 威胁

两位天文学家上《每日快撕》宣布彗星要撞地球，主持人却拿外星人打岔，把末日当趣闻。凯特急了：We're trying to tell you that the entire planet is about to be destroyed（我们是想说整个星球就要被毁灭了）。主持人的回应是 keep the bad news light（把坏消息说得轻松）——职场上把重话说得体面，就学这一句。

主持人把末日说成趣闻 · Don't Look Up 2021 · 第 9/25 章

• 演讲动员
• 争吵
• 警告

革命前夜，伊芙走进V的藏身处，他突然问：愿意和我跳支舞吗？她愣住，他却说 A revolution without dancing is a revolution not worth having（一场没有舞蹈的革命，不值得去搞）。on the eve of（在…的前夜）说的正是大事件前的最后一夜，聊时间点还想带点仪式感，用它比 before 更有味道。

革命前夜邀伊芙共舞 · V字仇杀队 2006 · 第 24/25 章

• 聚会
• 演讲动员
• 邀请

议会里，有人刚讲完法国船挂美国旗逃避搜查的提案，另一名议员突然喊：废奴派要来了，coming at us at a side wind（从侧面来的暗招）。旁人追问「哪门子侧翼」，他只说 I just know there's something going on（有情况）。想用英语说「来阴的、事情不对劲」，这两句最好用。

废奴派侧翼突袭 · 奇异的恩典 2006 · 第 16/18 章

• 演讲动员
• 警告
• 解释

发射倒计时前，德拉斯克在舱里急得直骂，总统对他说 Your nation thanks you（你的国家感谢你），他却只想要 a shot of Jack Daniels（一小杯杰克丹尼）。真正的高光给了发现彗星的凯特，她喊出 we are go for launch（获准发射），点火升空。倒计时、仪式感发言、插科打诨，这场全有。

任务控制中心倒数发射 · Don't Look Up 2021 · 第 14/25 章

• 演讲动员
• 感谢
• 警告

科学家兰德尔上早间节目谈彗星，主持人只顾着聊新片、聊股票 go gangbusters（势头火爆）。他终于忍不住，打断这套客套，说自己不想被 cut away（切走镜头），只想把真相讲出来。想学怎么把话从「讨喜」切成「直接」，这场值得听。

直播里撂下大实话 · Don't Look Up 2021 · 第 22/25 章

• 演讲动员
• 说服辩论
• 坦白