電影裡的英語，一章一章聽懂。

議會裡，威爾伯 with a heavy heart（心情沉重地）提出動議，說奴隸貿易把人貶低到畜生的地步。話音剛落，對面就炸了：有人反咬他一心想毀掉自己的國家，還質問，不幹這買賣拿什麼 fill the coffers of the king（填滿國王的金庫）。想學怎麼在爭論裡表沉重、反問利益，這幾句夠用。

下議院激辯奴隸貿易 · 奇異的恩典 2006 · 第 8/18 章

• 演講動員
• 說服辯論
• 勸說

婆家母女不請自來，進門就嫌露西房子難看，隨即甩出壞訊息：她的金礦 peter out（逐漸枯竭），股息停了。看不見的格雷格船長在旁喊別答應，露西卻不動聲色地把家人請走，一句 shove off（走開、請便吧）說得又體面又堅決。想拒絕家人打著關心旗號的控制，這幾句最實用。

婆家上門逼她搬回家 · 幽靈與未亡人 1947 · 第 7/18 章

• 爭吵
• 拒絕
• 勸說

李·伊斯雷爾和傑克·霍克在二手書店看貨，書商拿出一本多蘿西·帕克簽名書，要價六百美元，還提醒他們別買到假貨。他一句 do your homework（先做足功課），點出古書行最要緊的規矩；想提醒別人提防誰，就用 stay away from（離……遠點）。想學怎麼砍價、怎麼在店裡只聽不買，這裡全是現成句子。

書商提醒當心假簽名 · 你能原諒我嗎？ 2018 · 第 5/14 章

• 購物
• 寒暄破冰
• 討價還價

快樂星期一主唱肖恩把母帶扣下，眾人猜他也許會開價十萬鎊。談判桌上，托尼卻只掏出錢包說 That's 50 quid, that's all I've got（我就這麼多，一共五十鎊），還補一句 You wouldn't get that in the January sales（跟撿漏似的）。想學怎麼在討價還價裡把價壓到底，這場就是範本。

五十鎊買回被扣母帶 · 24小時狂歡派對 2002 · 第 8/10 章

• 談判
• 爭吵
• 討價還價

兩個男孩跟著回家吃飯，桌上有人一句 Money is tight（手頭緊），把參賽的報名費擋了回來。想幫忙的接一句 We could help（我們可以幫忙），一頓飯當場談成了打工。想學別人說「沒錢」時怎麼順著往下接活，這場戲就是範本。

為報名費上船打工 · 夏日友晴天 2021 · 第 5/9 章

• 家庭聚餐
• 親子衝突
• 勸說

老帕特的舊賭債還沒算清，他卻要跟蘭迪再來一把：Double or nothing（雙倍或歸零），押同一天比賽的老鷹隊對牛仔隊。蘭迪嫌那盤口 spread（讓分盤口）讓分太多，還打起 parlay（串關）的主意，多洛雷斯母子怎麼勸都沒用。想學賭球、討價還價的英語，這段最熱鬧。

再賭一把牛仔隊 · 烏雲背後的幸福線 2012 · 第 22/23 章

• 家庭聚餐
• 爭吵
• 討價還價

圖克斯伯裡找到躲在小旅館的伊諾拉，兩人先拌嘴：一個說對方 ignorant（無知），一個回 how dare you（你竟敢）。伊諾拉留著舊報紙，是在等母親用 cipher（密碼）留信，也提醒他：Greed does funny things to people（貪婪會讓人做出反常的事），有人為家產可能要他的命。想學鬥嘴和提醒危險的英語，值得一聽。

小屋裡重逢又拌嘴 · 福爾摩斯小姐：失蹤的侯爵 2020 · 第 8/12 章

• 爭吵
• 安慰朋友
• 警告

馬圖切克讓求職的克拉拉評價新款糖果盒，她一句 It makes me think of moonlight（讓我想到月光），他說這就是 There's the woman's point of view（女人的視角）。店員更絕，對嫌音樂吵的女顧客說 There's no denying that we all have a weakness for candy（誰都不能否認，我們對糖果都沒抵抗力），把盒子賣了出去。

推銷音樂糖果盒 · 街角的商店 1940 · 第 5/19 章

• 購物
• 勸說
• 拒絕

運鈔金庫被一夥人闖進來，人質抱頭趴地，劫匪逼守門人開閘門，還撂下 Try me（你試試看）。守庫的人不肯就範，因為對方是 hard boiled（強硬老練、不好對付）的硬角色。想學怎麼放狠話、怎麼形容難纏的對手，這幾句最地道。

劫匪突襲現金庫 · 人之怒 2021 · 第 13/13 章

• 威脅
• 犯罪現場
• 警告

歐文走進達格妮的辦公室遞上辭呈，說 Effective immediately（即刻生效）。達格妮先是升職，再出雙倍價錢，甚至說 Name your price（你開個價），可歐文只回一句 Nothing, nothing on Earth（沒有，什麼都沒有），臨走還問 Who is John Galt（約翰·高爾特是誰）。想學挽留、辭職和拒絕高薪的英文，這段句句經典。

挽留遞辭呈的下屬 · 阿特拉斯聳聳肩 2011 · 第 5/16 章

• 向上溝通
• 談判
• 拒絕

電影公司上門，想借唐頓莊園拍一個月外景，有人嫌戲子會糟蹋宅子，有人勸：能換個新屋頂呢。怕人說閒話，一句 The county takes a dim view of everything.（郡裡對什麼都看不順眼），勸人別被嚇住，又能用 let that stop you（讓這事攔住你）。想學怎麼表達「不看好、不以為然」，這幾句正合適。

電影公司想借莊園 · 唐頓莊園2 2022 · 第 2/18 章

• 談判
• 開會彙報
• 勸說

慈善晚宴上，艾薩克跟朋友哭窮：辭職那會兒只當了三十秒大英雄，接著 directly to unemployment（直接就奔失業）；會計說他時機太糟、股票又跌，他 cash poor（手頭沒現金）、還自嘲 If I live like Mahatma Gandhi（像甘地那樣過日子）就沒事。朋友說 I'm really proud of you（我真為你驕傲），他卻在擔心書出不來。

晚宴上哭窮談分手 · 曼哈頓 1979 · 第 6/23 章

• 安慰朋友
• 聚會
• 抱怨