電影裡的英語，一章一章聽懂。

有人戳穿艾米特根本不是天選之人，狂野風只讓他把帽子戴上，接著一位長者從頭講起宇宙的來歷：商業總統砌牆隔開一個個世界，偷走克雷格，還僱壞警察追捕萬能建造師。整段聽下來，就知道為什麼 There's no time to lose（一刻也不能耽擱）。

講世界被牆隔開的來歷 · 樂高大電影 2014 · 第 6/22 章

• 講故事
• 指控質問
• 解釋

貝蒂一病不起，醫生查不出藥，還暗示是「非自然」的原因。帕里斯牧師慌了，因為女巫流言傳遍全村，他逼問侄女阿比蓋爾樹林裡做了什麼，最後撂下一句 my ministry's at stake（我的教職岌岌可危）。阿比蓋爾只說 It were sport（那不過是鬧著玩）。想學逼供式對話怎麼步步緊逼，看這段。

為女巫流言逼問侄女 · 薩勒姆的女巫 2014 · 第 1/29 章

• 審訊盤問
• 指控質問
• 質問

警局裡，有人斷定兇手 He's breaking the pattern（他在打破規律），隨後電視臺請出律師直播等來電。梅爾文嘴上擔心 This man is a marksman, could snuff me out at a moment's notice.（這人是個神槍手，隨時都能一槍把我幹掉。），還是上了節目。想學描述規律、說某人隨時能動手，這兩句很實用。

電視直播等殺手來電 · 十二宮 2007 · 第 9/30 章

• 打電話
• 審訊盤問
• 坦白

V 在約旦塔戲耍趕來的警察，一句 Johnny-on-the-spot（來得正是時候），把對方的「神速」變成嘲諷；警察回他 Bad luck, chummy（運氣不好啊，老兄），他卻只說我可不這麼想。想學戲謔又帶刺的英式對白，這幾句又冷又利落。

戲耍警察後電視抹黑 · V字仇殺隊 2006 · 第 5/25 章

• 犯罪現場
• 威脅
• 調侃

王宮大殿上，賈法逼茉莉當場答應婚事，緊要關頭有人大喊別答應，隨後眾人為搶奪神燈亂作一團。混戰裡一句 You're nothing without your staff!（沒了權杖你什麼都不是！），最後他又放狠話 you should've left Agrabah when you had the chance.（你當初有機會就該離開阿格拉巴）。想學英語裡搶東西、放狠話的說法，這段最刺激。

搶神燈抗婚大亂鬥 · 阿拉丁 2019 · 第 22/24 章

• 求婚
• 威脅
• 拒絕

霍克斯塔德帶醫生走到一片空地，說 Thanks to a certain young man from Chicago（多虧了芝加哥來的那位年輕人），那兒要蓋一座精神外科大樓，由維奧萊特捐的一百萬建成——no strings attached（不帶任何附加條件）。可條件明擺著：她要他給侄女開刀。想學談錢、談條件的話術，這段最冷。

看空地談百萬捐款 · 夏日痴魂 1959 · 第 13/27 章

• 談判
• 同事閒聊
• 解釋

美泰一群男高管圍著芭比，嘴上說想跟她 face-time（面對面交流），話裡話外卻是勸她鑽進一個大盒子；她一問「有沒有女人掌權」，對方立刻急了，說公司 literally made of women（字面意義上由女人構成），還搬出一堆站不住腳的辯解。想學開會時打太極、被戳中就急眼的說法，這段很妙。

高管們勸她進盒子 · 芭比 2023 · 第 13/26 章

• 開會彙報
• 爭吵
• 解釋

聽證會上，質詢方一層層逼近，追問是否 in support of（支援）投彈。對方回一句 I did my job（我做了我的本職），說自己不在決策崗位；談氫彈時又丟擲一句 Our efforts would only fuel their efforts（我們的努力只會助長他們的努力）。想學怎麼在盤問裡穩住陣腳，這些說法很硬。

聽證會上被步步緊逼 · 奧本海默 2023 · 第 28/28 章

• 法庭
• 審訊盤問
• 質問

中餐館的卡座裡，傑夫對弗蘭說 I'm still crazy about you（我還是為你著迷），想把她哄回來；弗蘭卻冷冷回一句 Six weeks. But who's counting?（六個星期，可誰還數著呢），接著講出老闆和秘書的露水情一到九月就散。想學怎麼用英語體面地拒絕舊情人、把話說得又狠又不失分寸，這幾句都值得背。

卡座裡拒絕複合 · 桃色公寓 1960 · 第 4/15 章

• 分手
• 複合
• 拒絕

肖恩·帕克突然出現在帕洛阿爾托的房子，一見馬克就說這是個 once-in-a-generation（一代才有一次）的點子。他講自己創辦 Napster 的往事，鼓動馬克別被風投牽著走，要自己當那個說了算的人。想學怎麼給創業者打雞血、怎麼把野心說出口，這一段最有戲。

創業者上門大談野心 · 社交網路 2010 · 第 18/23 章

• 演講動員
• 勸說
• 解釋

主廚的選單走到這一步，一位客人突然自曝真名，說自己根本不叫瑪戈；她還翻出舊賬，說自己 refused his advances（拒絕了他的追求），卻被打壓、被冷落。她質問對方當年為什麼連 look me in the eye（正眼看我）都做不到。想在飯桌或職場把舊賬當面說清，這幾句夠狠也夠體面。

自曝真名翻出舊賬 · 選單 2022 · 第 11/13 章

• 指控質問
• 爭吵
• 質問

辦公室裡氣氛正僵，有人想 make it up to you（向你賠罪），把之前當著全辦公室鬧的誤會翻過去，對方卻不吃這套，還說他得 show a little backbone（拿出點骨氣）。話鋒一轉，對方丟擲條件：give action to get action（有來才有往），要你站到他這邊。談合作、賠罪、被人下最後通牒，這幾句最實用。

辦公室攤牌要人站隊 · 與鯊同遊 1994 · 第 7/16 章

• 談判
• 道歉和解
• 勸說