“If you’re agreeable to it, we would love it if you could just get into that giant box.”
如果你同意的話，我們會很樂意你鑽進那個巨大的盒子。
棒在哪裡
用最客氣的方式提出最不講理的要求：請鑽回盒子。would love it if 的禮貌把命令包裝成邀請，這才是公司話術的完整示範。
句型骨架
We would love it if you could just ...
使用場景
用非常客氣的語氣提出其實很強硬的要求時用，職場裡常見。
同類表達
We'd really appreciate it if you'd just do this. ／ If you don't mind, we'd love that.
語域
正式
跟讀提示
agreeable to it 連讀，we would love it 放慢，get into that giant box 加重收尾。
套用 · 勸人加班
If you're agreeable to it, we would love it if you could just stay a little longer. 如果你不介意，我們會很希望你再多待一會兒。
運用舉例
勸人加班If you're agreeable to it, we would love it if you could just stay a little longer.如果你不介意，我們會很希望你再多待一會兒。
