电影里的英语，一章一章听懂。

巴迪在电话里把助理盖伊骂得狗血淋头：嫌他回电话回得太慢，又拿升职压他，末了撂下一句 I don't think this is working anymore（我觉得这样下去不行了）。盖伊急了问 You gonna fire me（你要炒我吗）。想学职场霸凌场面里那些又狠又滑的说法，这段够用。

骂助理又被拿枪算账 · 与鲨同游 1994 · 第 2/16 章

• 向上沟通
• 威胁
• 抱怨

案发后，律师让莱斯利把当晚的事原原本本讲一遍，还宽慰她 Remember, we're all friends here（都是朋友）。哈蒙德夸她眼睛、夸她的手，这话 put my back up（把我惹火了），她说 I didn't want to make a fuss（我是不想把事情闹大）。想学怎么复述经过、怎么表达被惹火，这段很实用。

复述案发那晚经过 · 香笺泪 1940 · 第 2/15 章

• 审讯盘问
• 解释
• 抱怨

葬礼刚过，女儿一句 Why did you get such a cheap casket?（你怎么买了这么便宜的棺材？）把父亲问住。她再问 Couldn't you have splurged on her just once?（你就不能为她舍得花一次钱吗？），父亲却搬出房车反呛「这事你可不能 call me to task（抓住不放来追究）」。想学吵架时怎么用英语「追责又翻旧账」，这段火力最足。

丧礼后为棺材吵翻 · 关于施密特 2002 · 第 7/16 章

• 告别与葬礼
• 争吵
• 质问

柏林咖啡馆里，考尼茨当众挑衅，有人连喊 Stop it（别闹了），场面却越闹越凶。旁人劝坎迪趁早走，他回一句 A bit late（有点晚了）。对方挑衅在先，坎迪用一句 asked for it（自找的）回敬——明明是别人挑事，却有人怪到他头上，还警告他这里可不是英国。老派绅士在异国被围攻，段段都是硬碰硬。

咖啡馆里被挑衅闹翻 · 百战将军 1943 · 第 8/30 章

• 争吵
• 指控质问
• 质问

伊恩无证驾驶被警察拦下，咒语快失效，他急中生智用变身咒冒充警官，嘴一瓢就露馅，全靠鬼扯混过去。freak out（慌了）形容他慌到冒汗，With all due respect（恕我直言）是他强撑面子顶回去的一句。紧张场合都用得上。

扮警察骗过盘问脱身 · 二分之一的魔法 2020 · 第 10/16 章

• 警察问话
• 审讯盘问
• 质问

一群人把前任的帐篷搬到野外搞「象征性仪式」，还非要扔掉一台好好的打字机，有人不解 Why in the hell（到底为什么），主导者却说它象征坑过他的那个女人，还一句 You gotta throw the typewriter in（你必须把打字机扔进去）。想学吵架时那几套语气词和劝阻说法，这段最有味。

扔前任遗物搞仪式 · 都市浪人 1990 · 第 11/22 章

• 争吵
• 寒暄破冰
• 抱怨

威尔伯病得厉害，首相皮特登门看他，两人却吵了起来。皮特说巴黎街头 run with blood（血流成河），一旦开战，反对的声音就会被说成 sedition（煽动叛乱）。威尔伯反问：被你？一个是多年老友，一个是首相的警告，火药味全在话里。

首相登门警告老友 · 奇异的恩典 2006 · 第 13/18 章

• 争吵
• 指控质问
• 警告

两个人窝在客厅回看聚会录像，画面定格后发现有人把手伸到了不该伸的地方。被追问时只丢下一句 Well, we were just having fun.（拜托，我们刚才只是在玩嘛。）想学英语里狡辩、翻脸时怎么说，这段够直接。

看录像发现被人乱摸 · 聚焦人生 2002 · 第 6/16 章

• 争吵
• 指控质问
• 质问

汉森夫妇来家里吃饭，人一走朱莉安娜就翻脸：You have to have boundaries, even with a boss.（就算对上司你也得有分寸）。她还说 It's like you're someone else when he's around.（他一在场你就跟变了个人似的），逼埃里克辞职。夫妻间想划清界限、说对方变了一个人，这两句很实用。

饭后夫妻为上司吵翻 · 双面特工 2007 · 第 13/20 章

• 夫妻矛盾
• 争吵
• 质问

《甜蜜冲刺》里，一方刚送出手做奖牌，转眼另一方却和国王谈好了条件：But I'm trying to save your skin, kid!（可我是在想办法保住你的命啊，小鬼！）对方一句 You sold me out?（你把我出卖了？）把气氛点炸。想学被背叛、翻脸、撂狠话时怎么用英语吵，这几句全是火药味。

被好友出卖当场翻脸 · 无敌破坏王 2012 · 第 16/19 章

• 争吵
• 指控质问
• 质问

格雷格船长为被砍的智利松跟露西拌嘴，一句 I planted that tree with me own two hands（那树是我亲手栽的）满是委屈，对方回他 You seem to be very earthly for a spirit（你一个鬼魂倒是挺接地气）。两人从玫瑰吵到服丧和爱情。想学用英语斗嘴又不失分寸，这段最好用。

为砍树拌嘴又聊起婚姻 · 幽灵与未亡人 1947 · 第 6/18 章

• 争吵
• 调侃
• 坦白

杰克让李把猫照看死了，回头求她别冷落自己，李却把话说死：we are not friends（我们不是朋友），and I don't think we actually ever were（我觉得我们从来都不是）。她还立规矩：we will meet in public（只在公开场合见面）。想学怎么用英语划清界限、把关系说绝，这些句子都能背。

划清界限说不是朋友 · 你能原谅我吗？ 2018 · 第 11/14 章

• 争吵
• 指控质问
• 质问