电影里的英语，一章一章听懂。

老板为了一份 8:00 的快递拖到 8:30 大动肝火，撂下一句 What I care about is detail（我在乎的是细节）。等他讲起妻子留下的那句 the rat race（日复一日的奔波），你才发现这个职场恶人也有软肋。想学怎么用英文聊竞争和疲惫，从这里开始。

老板为半小时发火 · 与鲨同游 1994 · 第 14/16 章

• 向上沟通
• 讲故事
• 质问

婚礼彩排晚宴上，沃伦站起来致辞，却紧张得忘词、跑题。他先自嘲 a little foggy（有点迷糊），把婚礼说成两个人生的十字路口，讲到妻子海伦刚去世，还回忆兰德尔下雪天帮他 shovel off the front walk（铲门前雪），说这女婿 pitch in（搭把手）很实在。想学致辞的开场、过渡和收尾，这一段全都有。

彩排晚宴上父亲致辞 · 关于施密特 2002 · 第 16/16 章

• 演讲动员
• 家庭聚餐
• 感谢

一场国民自卫军演习闹得跟真打仗一样：有人被「女间谍」打中，问追上没有，回答 Not a hope（一点希望都没有），人早跑向伦敦了。指挥部里还定了规矩，午夜 on the dot（准点）路障必须关上。想学英式军旅口语里又稳又冷的说法，这段很地道。

演习假戏真做抓间谍 · 百战将军 1943 · 第 2/30 章

• 演讲动员
• 查案推理
• 解释

两人推开房门，发现租客 See, he's gone. All his stuff's gone.（人走了，东西也全搬光了），桌上只留下一叠卡片：They're numbered. It's like a little story or something（还编了号，像个小故事）。卡片讲的是胡安·阿帕加托，一个只想找份 doesn't involve much work（不用干什么事）的活、每天睡到中午的年轻人。

读编号卡片上的故事 · 都市浪人 1990 · 第 6/22 章

• 讲故事
• 寒暄破冰
• 解释

废奴派把议员请上船，说这趟游览快结束了，其实 I have a confession to make（有件事要坦白）：眼前这艘是贩奴船「马达加斯加号」。他们让议员闻那股味道——That smell is the smell of death（这股味道，就是死亡的味道）——再 Breathe it in（深深吸进去）。想学怎么把残酷真相摊开在别人面前，这段独白很有力量。

让议员闻死亡的味道 · 奇异的恩典 2006 · 第 10/18 章

• 演讲动员
• 说服辩论
• 坦白

游戏厅刚关门，《甜蜜冲刺》的国王就宣布办比赛定新名单。开场一句 All hail（向……致敬）把气氛拉满，接着一句 wipe the slate clean（一笔勾销、重新开始）。可名单里混进一个故障，有人放话 no way（绝不可能）。想宣布重新洗牌，或表示绝不接受某人时，这几句很够用。

资格赛混进故障女孩 · 无敌破坏王 2012 · 第 9/19 章

• 演讲动员
• 指控质问
• 拒绝

露西替格雷格船长笔录回忆录，写到一半卡住——那个词她死活不肯落笔，船长一句 If you're going to be prudish, we'll never get the book written.（你要是这么假正经，这书永远写不完）。后来他讲起自己十六岁出海、孤儿身世。想学怎么用英语较真用词、又聊出真心话，这段够味。

为用词跟船长争执 · 幽灵与未亡人 1947 · 第 9/18 章

• 争吵
• 讲故事
• 抱怨

屋子里一个姓刚出口，有人就问你怎么会 out of countenance（失了神）。教母把八年前的婚事说成 throwing yourself away（糟蹋自己）。长辈用客气话否定一门亲事时，听懂这两句，比当面吵架还要紧。

八年前被劝着退婚 · 劝导 2007 · 第 2/7 章

• 说服辩论
• 分手
• 劝说

球员吉姆·福斯特满世界找到库尔特，一坐下就先点破 elephant in the room（谁都看见却没人敢提的事）——选秀和包装工队那档子事。他夸库尔特 the whole package（样样都到位），再用 what if I told you（要是我说……）抛出一份打室内橄榄球的工作。怎么把尴尬话题开场、怎么把挖人说得体面，这段是范本。

球队老板登门挖人 · 美国草根：库尔特·华纳的故事 2021 · 第 10/27 章

• 面试
• 说服辩论
• 劝说

入学讲座上两百张几乎满分的脸，有人还在心里打鼓，怕自己是 fluke it（侥幸蒙混过关）。有人站起来喊 crème de la crème（精英中的精英），又让人看左右两边，三个里要刷掉一个。听懂这种先捧后吓的开场，面试和开学都能用上。

入学讲座划成对手 · 初步举证 2022 · 第 4/22 章

• 演讲动员
• 独白
• 警告

伊诺拉假扮女仆混进庄园，一眼被太夫人看穿。太夫人不恼，一边 let someone go（让某人走人、辞退），一边讲世袭土地者对英格兰的责任。临了她还托伊诺拉带话，说 I care about him a great deal（非常在乎他）。想学不动声色、又软又狠的说话方式，这几句值得背。

混进庄园被太夫人看穿 · 福尔摩斯小姐：失踪的侯爵 2020 · 第 7/12 章

• 审讯盘问
• 说服辩论
• 质问

电视里正播《约会游戏》，女嘉宾挑男嘉宾挑得头大，画面突然切到反派大会的广告：Sponsored by Villain-Con, for 89 years straight（由反派大会赞助，连续 89 年），斯嘉丽登场放话 a new bad man in town（镇上来了个新角色）。小黄人一看就动了心，决定赶去奥兰多。想学广告宣传语里夸张又地道的英文，这段最合适。

看完广告决定去反派大会 · 小黄人大眼萌 2015 · 第 4/14 章

• 演讲动员
• 聚会
• 邀请