电影里的英语，一章一章听懂。

议会里，威尔伯 with a heavy heart（心情沉重地）提出动议，说奴隶贸易把人贬低到畜生的地步。话音刚落，对面就炸了：有人反咬他一心想毁掉自己的国家，还质问，不干这买卖拿什么 fill the coffers of the king（填满国王的金库）。想学怎么在争论里表沉重、反问利益，这几句够用。

下议院激辩奴隶贸易 · 奇异的恩典 2006 · 第 8/18 章

• 演讲动员
• 说服辩论
• 劝说

表彰礼上，鲍勃把弗兰克捧成英雄：毕业生进常春藤的人数前所未有，学校被他 whip into shape（整顿好），一路 get to number one（做到第一）。可越是这种体面的场面，越让人心里发凉。想学颁奖、致辞里怎么夸人、怎么把功劳归到一个人身上，这段全是套路。

表彰礼上盛赞弗兰克 · 坏教育 2019 · 第 18/18 章

• 演讲动员
• 夸奖
• 解释

牢房里读着瓦莱丽的绝笔信：她讲起和露丝的爱情，说 Those were the best years of my life（那是我一生中最美好的岁月），战乱后再没有玫瑰。她宁死不屈——I'd rather die behind the chemical sheds（我宁可在化学品库房后面死）。想学怎么用朴素的话写爱和告别，就看这段。

牢房里读绝笔信 · V字仇杀队 2006 · 第 18/25 章

• 独白
• 告别与葬礼
• 表白

乔误闯一栋空豪宅，正撞上诺玛张罗猴子的葬礼；他解释自己只是车抛锚、pull into（把车开进）了车库。等诺玛认出身份，她一句「I am big. It's the pictures that got small.（我还是大牌，是电影变小了）」，把默片女王的骄傲全摆了出来。想学怎么应付怪人、怎么用一句话镇住场，这段名场面最经典。

误闯豪宅被当成殡葬工 · 日落大道 1950 · 第 4/19 章

• 指控质问
• 独白
• 抱怨

库尔特问扎克是不是天生就看不见，布伦达讲起那段险些失去他的往事：医生说能 make it through the night（熬过这一夜）就算走运。多年后扎克偏偏 prove everyone wrong（证明所有人都看错了）。聊到自己，她只说 I'm a work in progress（还在打磨）。想学怎么把沉重的经历讲得平静又有力量，这场戏别错过。

讲述扎克的奇迹 · 美国草根：库尔特·华纳的故事 2021 · 第 7/27 章

• 搭讪与初次约会
• 讲故事
• 坦白

牢房里，被抓的少年被逼问手镯来历，对方却把他引向一桩交易。一句 steal a kingdom and you're a statesman.（偷走一个国家，你就是政治家）把野心说得理直气壮，紧接着 But nothing comes for free.（可天下没有白来的）点破代价。想学半是诱惑半是威胁的说话方式，这段够味。

牢房里被逼取神灯 · 阿拉丁 2019 · 第 6/24 章

• 说服辩论
• 审讯盘问
• 劝说

维奥莱特给医生讲侄女的病，先夸 Such a pretty name for a disease（一个病叫这么好听的名字），再说她 She lacerates herself with memory（用回忆把自己割得遍体鳞伤）。诊所电报说她 out of her mind（疯了），她只能求人：If you can't, I'm at my wits' end（要是你也不行，我真没辙了）。想学把疯病讲得又美又可怕，看这段。

求医生给疯侄女动刀 · 夏日痴魂 1959 · 第 5/27 章

• 看病
• 说服辩论
• 劝说

婚礼进行到一半，新娘突然举手，抢过话头：这桩婚事是她逼出来的，安德鲁只是被勒索着配合。她当场说出 I forced Andrew here to marry me（我逼安德鲁跟我结婚），又看着他的家人补一句 Turns out it's not easy to ruin someone's life（想毁掉一个人的人生并不容易）。想学怎么当众认错，这段独白很值得听。

婚礼上当场坦白 · 假结婚 2009 · 第 13/14 章

• 演讲动员
• 道歉和解
• 坦白

科学课上，特肯泰恩让查理搭把手：硝酸、甘油，再加自己那味特制混料。他说这配方 horrible, dangerous（可怕又危险），能把你 blow up（炸飞），可配好了却是除疣神药。学生一个无心的回答，还被他训成 presumptuous（狂妄无礼）。想学课堂里那种一本正经的英文，这段很有味道。

课堂上论危险配方 · 欢乐糖果屋 1971 · 第 2/18 章

• 寒暄破冰
• 讲故事
• 解释

钱德拉波尔的学院里，阿德拉追问马拉巴岩洞有何特别。戈德博尔教授只答 They are all the same. Empty and dark.（它们都一样，空空的、黑黑的），又用 account for（解释、说明）点出名声无从解释。他接着说 life is a wheel with many spokes（人生是辐条众多的轮子）。想听印度式含蓄英语，这几分钟最值得看。

聊岩洞讲到人生轮回 · 印度之行 1984 · 第 4/19 章

• 寒暄破冰
• 讲故事
• 解释

有人把传票送到鲍勃手上，一句 You've been served（传票已送达）说得很正式；转头他就上直播做菜节目，一路口无遮拦，把嘉宾身份当成脱口秀。等主持人问他行不行，他还嘴硬自称 a complete professional（十足的专业人士）。想学冷幽默式的逞强和正经法律用语，这几句都值得记。

做菜直播上口无遮拦 · 聚焦人生 2002 · 第 13/16 章

• 演讲动员
• 调侃
• 坦白

布兰登上校登门找埃莉诺，先问起玛丽安，又提出 Permit me to accompany you（请允许我陪你们同行）。他坦白了一段深藏的往事：年轻时辜负了伊莱莎，收养了她的私生女贝丝，可贝丝一年前失踪，整整八个月他只能 imagine the worst（往最坏处想）。想学郑重、克制的旧式讲述，这段很动人。

上校登门吐露往事 · 理智与情感 1995 · 第 20/27 章

• 讲故事
• 坦白
• 解释