电影里的英语，一章一章听懂。

德里克出狱后闯进卡梅隆的派对，当面撂下一句 I'm done with it, Cam（我不干了，卡姆），还揭穿对方当年 rolled over on two kids（供出两个同伙替自己顶罪）。卡梅隆却说丹尼会自己回来找他。想学摊牌、翻旧账和放狠话的说法，这场最有火药味。

出狱后向老大宣布退出 · 美国X档案 1998 · 第 11/17 章

• 聚会
• 争吵
• 拒绝

塔格特铁路的姐弟俩为一条烂线吵翻：詹姆斯嫌怀亚特是 greedy bastard（贪心的混蛋），怪妹妹一直 pissing off（得罪）大客户；达格妮却拍板改用没人敢用的里尔登金属，说 You don't have to take responsibility, Jim. I will（你不用负责，吉姆，我来）。想学职场吵架、担责的硬气说法，很带感。

拍板改用里尔登金属 · 阿特拉斯耸耸肩 2011 · 第 1/16 章

• 开会汇报
• 争吵
• 抱怨

米罗将军命令达克斯明天拿下「蚁丘」，说伤亡百分之五加百分之十；达克斯直接点破：这等于我的人死一半以上。两人随即为爱国争起来，达克斯搬出约翰逊那句 the last refuge of a scoundrel（恶棍最后的避难所），把气氛推到冰点。想学这种有分量的说法，这段值得反复听。

下令强攻蚁丘 · 光荣之路 1957 · 第 3/17 章

• 向上沟通
• 争吵
• 质问

酒吧里，兰博劝尚恩多跟威尔聊前途，说各地邀约不断，电话 ringing off the hook（响个不停），还有能让天才 given free rein（任其发挥）的研究机构。尚恩却觉得该给威尔时间自己想清楚，两人越说越呛。想学怎么谈前途、又怎么守住分寸，就看这段。

酒吧里为前途吵翻 · 心灵捕手 1997 · 第 13/21 章

• 争吵
• 谈判
• 劝说

片场拍有声戏，默娜只对口型、声音由玛丽来配，她越拍越火，一句 I've had enough.（我受够了）就甩手走人。众人一时没了主意：这下怎么办？有人提议 Why don't you two have a go?（你们俩何不去试试？）。想学怎么用英文表达受够了、请人出面试试，这段很鲜活。

拍有声片女星甩手离场 · 唐顿庄园2 2022 · 第 11/18 章

• 争吵
• 同事闲聊
• 抱怨

两位前总统坐上直升机，却发现飞的不是戴维营：命令 maintain radio silence（保持无线电静默），飞机把他们带往 in the middle of nowhere（荒郊野外）。有人拔枪逼降，落地后互相埋怨，一个说早知道就该拿着枪让他们掉头。想学怎么拆穿骗局、怎么催人行动，这些句子很带劲。

被劫直升机迫降荒林 · 总统拍档 1996 · 第 4/13 章

• 争吵
• 威胁
• 抱怨

雷达上冒出一个没被追踪的目标，管制员猜 He must've landed（他肯定落地了），可联航那架 I think we got another one（我觉得又有一架），对方还 dropped his transponder off（把应答机关了）。眼看两架飞机越来越近，有人喊出 This is another hijacking（这是又一起劫机）。想学紧急通报、下指令，这些句子最实用。

管制员判断又一起劫机 · 93航班 2006 · 第 8/17 章

• 打电话
• 争吵
• 警告

慈善晚会上，艾萨克和玛丽重逢，从「你辞职了？」聊到纳粹游行：他主张 physical force（动手）比讽刺管用，还放话 It's hard to satirise a guy with shiny boots（穿锃亮皮靴的家伙没法讽刺）。两人边走边聊婚姻，她说自己厌倦了埋没个性，他自嘲是 self-destructive impulse（自毁的冲动）。想学又机灵又毒舌的聊天，这段很典型。

晚会上重逢又长聊 · 曼哈顿 1979 · 第 7/23 章

• 聚会
• 争吵
• 解释

彗星都快撞上来了，台下的观众却在喊 Just look up（抬头看）和 Don't look up（别抬头），两派人各喊各的。脱口秀嘉宾干脆说，这个国家该停止 virtue signaling（道德表演），好好相处就行。想看懂英文新闻里政党互相贴标签，这场戏全是现成说法。

两派为抬头看对喊 · Don't Look Up 2021 · 第 23/25 章

• 演讲动员
• 争吵
• 警告

擂台赛上，马力欧被大金刚揍得一次次爬起来，最后竟赢了下来；对手一句 You just don't know when to quit（你就是不知道什么时候该收手），从骂人变成了称赞，长辈也附和 It's a great thing（这是件大好事）。紧接着又传来坏消息：库巴正逼近。想学「不服输」的说法，这段很带感。

擂台赛里赢回尊重 · 超级马力欧兄弟大电影 2023 · 第 11/14 章

• 争吵
• 夸奖
• 建议

医院那事后，家里围了一圈新面孔。有人报今早已经动手，对方点名要迈克尔去听条件，还把交易说成 too good to refuse（好到没法拒绝）。另一句把打父亲说成 business, not personal（是生意，不是私怨）。谈判翻脸时听懂这两句，才分得清谁在谈交易、谁在压仇。

商定餐厅里藏枪 · 教父 1972 · 第 5/9 章

• 争吵
• 谈判
• 拒绝

装满现金的公文包没合上，两个人就在停车场吵翻，一个要对方 give me a pass（放我一马），另一个搬出「皇帝从他妈镇下来」嘲讽，最后还动起手、招来警察。之后唐尼带着安眠酮来找乔丹庆祝。想学怎么用英语斗嘴、放狠话，正好能照搬。

为公文包在停车场动手 · 华尔街之狼 2013 · 第 21/30 章

• 争吵
• 威胁
• 质问