电影里的英语，一章一章听懂。

奇爱博士在作战室讲起末日机器：炸弹连上巨型电脑，触发后自动引爆，rule out（排除）任何人工干预。总统听得皱眉，有人却冒出一句 I wish we had one of them doomsday machines（巴不得自己也有一台）。苏联大使随后承认机器早就造好，只想留到党代会当惊喜。想听懂这套威慑逻辑，就看这几句。

末日机器居然是惊喜 · 奇爱博士 1964 · 第 11/20 章

• 开会汇报
• 独白
• 解释

杂志社开全员会，泰德宣布《生活》这期就是最后一期，还说有些人会被划成 non-vital（非核心的、可有可无的）员工，却轻飘飘补一句「我们也很难过」。散会后，沃尔特去找谢丽尔，打听摄影师肖恩的地址。想学办公室里的裁员话术，这段很扎心。

宣布停刊还要裁员 · 白日梦想家 2013 · 第 4/16 章

• 开会汇报
• 被批评 / 被裁
• 解释

签证被拒、人要被驱逐，女主编当场拉住助理的手，宣布两人马上结婚。上司急得连说 I beg of you（我求你了），她则硬着头皮补一句 Tried to fight it（试过抗拒），把一桩交易演成真爱。想在压力下用英语圆场、拖时间、表决心，这场对白很值得反复听。

为签证宣布假结婚 · 假结婚 2009 · 第 2/14 章

• 开会汇报
• 被批评 / 被裁
• 坦白

拉尔夫和云妮洛普找到 BuzzzTube 的总算法耶斯，得知 Oh, hearts are money, honey（爱心就是钱，亲爱的），爱心能换成美元。可耶斯泼冷水：Your video is tapped out（你这条视频已经没热度了）。拉尔夫提议 saturate the market（把市场铺满），打算狂拍爆款救游戏。想学互联网黑话、泼冷水和谈钱，这段很带感。

爱心能换钱但过气了 · 无敌破坏王2：大闹互联网 2018 · 第 13/21 章

• 同事闲聊
• 开会汇报
• 解释

编辑部里，布拉德利压根不信这篇报道，先甩一句 Where did the Washington Post suddenly get the monopoly on wisdom?（邮报什么时候自以为掌握真理了？），又把伍德沃德的消息源叫作车库怪人。可两位记者手里的，是连任委员会 a rat's nest of（一堆烂成一团的麻烦）。想怼人自以为是、想说一摊烂事，这两句都好用。

编辑当面质疑水门报道 · 总统班底 1976 · 第 8/18 章

• 向上沟通
• 开会汇报
• 质问

几十架飞机两小时内改降甘德，镇上一下要多接几千人。巴士司机还在罢工，一句 Without them, no one's going anywhere.（没他们，谁也走不了。）；于是 We need to house them somewhere, and we need to get them there.（得给他们找地方住，还得把他们送过去。）。想学英语里应付突发、协调资源的说法，这段很真实。

小镇宣布紧急状态 · 远道而来 2021 · 第 3/22 章

• 开会汇报
• 出行住宿
• 解释

王室侍餐被外来的管家和男仆把持，唐顿自家仆役受够了，把大家叫到楼下密谋：we want to defend Downton's honor（我们想捍卫唐顿的荣誉），还说要 fight back（反击）。有人放话 I am more than a match for Mrs. Webb（对付韦布太太我绰绰有余）。想表达不服气、决心反击，这几句特别带劲。

仆役密谋夺回侍餐权 · 唐顿庄园 2019 · 第 10/22 章

• 开会汇报
• 同事闲聊
• 抱怨

地下室里，泰勒当众念出搏击俱乐部的规矩：第一条和第二条都是不准谈论它。拳手扛不住就 taps out（拍地认输），第一次来的还得下场打。旁白把感觉说得很直白：You weren't alive anywhere like you were there（你在别处从没像在这儿这样活过）。想学怎么立规矩、怎么形容「活过来」，这几句最有劲。

宣布搏击俱乐部规则 · 搏击俱乐部 1999 · 第 6/19 章

• 演讲动员
• 开会汇报
• 解释

帕姆挪用二十五万公款的事被摆上桌，有人主张报警，弗兰克却提醒：一旦 word gets out（消息传开），预算、排名、房价全完，八年经营 right back to square one（又回到原点）。最后有人抛出一句「还有另一个选择」。想学怎么用利害得失说服人，这几句最典型。

为保预算压下丑闻 · 坏教育 2019 · 第 9/18 章

• 开会汇报
• 劝说
• 警告

诺玛重回派拉蒙，以为能复出，兴奋地问 We'll be working again, won't we（我们又要开工了，对不对），德米尔却先打预防针：pictures have changed quite a bit（电影变了不少）。她只回一句 I just want to work again（我只想再拍戏）。想听懂委婉的拒绝、学会谈工作时留余地，这几句最有用。

回老片厂求复出 · 日落大道 1950 · 第 14/19 章

• 向上沟通
• 开会汇报
• 请求

付印前夜，教会拒评，还传回一句原话：we don't even want to know what the questions are（我们连问题是什么都不想知道）。主编定调：this kind of story is why we do this（这类报道就是我们干这行的理由）；可随即有人追问 Why didn't we get it sooner?（为什么没更早挖出来？），谁都跑不掉。想学编辑部里最真实的对话，值得听。

付印前定稿与复盘 · 聚焦 2015 · 第 21/21 章

• 开会汇报
• 同事闲聊
• 解释

出故障的奋进号上，广播报出一串坏消息：氧气和燃料都快没了，还得有两个人牺牲。舰长说 I don't know how to say this（我不知道该怎么说），最后决定 get right to it（开门见山）。想学怎么用英语宣布坏消息、把话直说，这几句很值得记。

氧气只够五个人回家 · 瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 2022 · 第 5/22 章

• 开会汇报
• 指控质问
• 解释