电影里的英语，一章一章听懂。

有人放话要把参议员被杀的事栽到乔头上，还嘲笑他胆子肥；另一头，达里安偷偷搭车跟上乔，从爸爸衣柜里偷来一把枪递给他。乔嘴上赶她走，女儿一句 kiss my ass（去你的）就把话堵回去。想学怎么用英文强硬回绝、又怎么表达「在途中」，这段很带感。

女儿跟踪爸爸去查案 · 终极尖兵 1991 · 第 16/20 章

• 查案推理
• 亲子冲突
• 拒绝

机场里，有人拿玩具钞票去买电池，被店员一句 Is this Monopoly money?（这是大富翁钞票吗？）当场拆穿，接着又因没票、没家长被盘问。可航班全取消，只能干着急；而另一边有人喊出 We ain't going nowhere with all this negativity（这么消极咱们哪儿也去不了）。想学怎么质疑、怎么打气，这段很热闹。

机场买电池被盘问 · 拯救圣诞记2 2020 · 第 14/20 章

• 警察问话
• 出行住宿
• 质问

小黄人想偷女王的王冠，溜进塔楼就被守护人拦下。对方一句 Well, you're gonna have to get through me!（那你们得先过我这关！），还放话 Gentlemen do not steal ladies' crowns!（绅士不偷女士的王冠！）。混乱中鲍勃拔出石中剑，成了解说口中的新国王。想学拦路放狠话，这段很有料。

误闯塔楼拔出石中剑 · 小黄人大眼萌 2015 · 第 8/14 章

• 犯罪现场
• 威胁
• 质问

艾米特被抓进审讯室，一口咬定 I'm just a regular, normal, ordinary guy（我就是个普通正常平凡的人）。对方先来软的一套，又指着钳子手说 It means I don't believe you（意思是我不信你），翻脸比翻书快。想看「装傻」「好警察坏警察」这些审讯套路怎么用，这一段最典型。

被抓受审坚称是普通人 · 乐高大电影 2014 · 第 4/22 章

• 审讯盘问
• 警察问话
• 质问

拉尔夫和云妮洛普潜入赛车游戏，想 Let's jack this ride（把这车偷走），可车先被玩家抢走，他们只好假扮「噪音局」糊弄拉里，这招 worked like a charm（非常管用）。尚克追上来时撂话 You mess with the bull, you get the horns（惹了公牛就得挨角）。想学偷车黑话、耍诈和追车狠话，这段又闹又爽。

骗走尚克的车被追 · 无敌破坏王2：大闹互联网 2018 · 第 11/21 章

• 犯罪现场
• 争吵
• 威胁

大学生们为要不要逃命吵翻，有人一句 There's no rules out here（这儿没有规矩）把话说死，还说 It's us against them（是我们对他们）。另一边，塔克和戴尔得把卡在碎木机里的人弄出来，戴尔说 I don't think I have the stomach for this（我觉得我受不了这个）。想学怎么放狠话、怎么形容受不了，这些说法很实用。

为逃命吵翻又搬尸 · 双宝斗恶魔 2010 · 第 10/19 章

• 争吵
• 警察问话
• 威胁

明迪在家做直播，突然被 FBI 破门逮捕押走；到了白宫，总统却说要以前所未有的方式动员救地球，还把责任推给 NASA 局长：你得 take the hit（背下这一下、担责任），她则说 first thing tomorrow（明天一早就）引咎辞职。想学官场甩锅和认错的话术，这场最典型。

被抓去听总统道歉 · Don't Look Up 2021 · 第 11/25 章

• 警察问话
• 开会汇报
• 道歉

州警遇害的车旁，办案的人蹲下来看雪地：There's different footprints here（这儿的脚印不一样），又从罚单本上拼出车牌线索。另一边，绑匪放话不准报警，有人撂下一句 all's I know is（我只知道）——出了问题，就该找专业的人。查线索、讲条件，这两句都用得上。

查脚印与绑匪来电 · 冰血暴 1996 · 第 6/16 章

• 查案推理
• 犯罪现场
• 解释

法庭上，检察官问妹妹为什么看见姐姐挨打却不报警，她回答 I'd get the same treatment（我就会受到同样的对待）——怕连自己也遭殃。接着 Gertrude was the last one to take the stand（格特鲁德最后一个出庭作证），面对伤痕一句句推说什么都没看见。想学法庭英语里出庭、作证、被质问的说法，这一场很集中。

出庭作证与当庭抵赖 · 美国田园下的罪恶 2007 · 第 16/16 章

• 法庭
• 审讯盘问
• 质问

塞蕾娜的智能门锁不肯开，瘪四只好先忙着 set up（配置好）手机里的「家庭」应用；大头蛋却只想赶紧回家，喊出 We need to go home right now so we can score（我们得马上回家，这样才能得手）。另一边，国安局已经录到两人的声音，全城开始围堵。想学几句日常又荒诞的英语，这些台词很逗。

想回家又遭全城封路 · 瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 2022 · 第 10/22 章

• 出行住宿
• 查案推理
• 解释

普罗克特已经当庭认了自己和阿比盖尔的事，法庭却把伊丽莎白叫进来，问她丈夫是不是 lecher（好色之徒）。她只想保住丈夫的名声，答了一句「不是」。普罗克特当场急喊 She only thought to save my name（她只是想保住我的名声）。想学法庭上撒谎护人、又当庭被戳穿的说法，这段最揪心。

妻子为保夫名说谎 · 萨勒姆的女巫 2014 · 第 22/29 章

• 法庭
• 审讯盘问
• 质问

俱乐部里，霍华德向鲍勃摊牌：莱斯利确实给哈蒙德写过信，对方握着这封信要挟。他打算把信 get hold of（弄到手），并直言 I don't think it's right, but I think it's expedient（不觉得对，可有用）。想学怎么用英语谈一场不太光彩的交易，这几句来得克制又精准。

律师提议买下那封信 · 香笺泪 1940 · 第 11/15 章

• 法庭
• 聚会
• 解释