电影里的英语，一章一章听懂。

鲁伯特在罗伯塔的办公室借电话找杰里·兰福德，先报上名字，再被回一句「他在开会」。他不甘心，一遍遍重拨，把 make it short（长话短说、说简短点）抛在脑后，最后干脆想 slide in（悄悄挤进去、溜进去），挤进去打别的电话。想学借电话、留言、被搪塞的地道说法，这几句全是现成句子。

借电话反复打给杰里 · 喜剧之王 1982 · 第 7/21 章

• 打电话
• 同事闲聊
• 请求

街头，一个人被一群混混围住，他赶紧表态 But I come in peace（可我是来讲和的），接着把来意说清：不是抢手机，是来买。对方是帮 roadmen（街头混子），嘴上谈钱，实际想连袋子一起吞。想学在危险场面里怎么软中带硬地开口，这段很实用。

买手机被一群人围住 · 绅士们 2020 · 第 8/15 章

• 谈判
• 威胁
• 劝说

维克有假释在身，假释官盯得紧，没份正经工作连中途之家都出不去，更没法回来干活。于是有人出主意：把他挂到长滩当 dock worker（码头工人），其实不用真去搬箱子，档案上却在上班——But as far as the records are concerned, you do（但在记录上你就是在上班）。想学走后门、谈条件的英语，这段很实用。

安排假工作又想拉入伙 · 落水狗 1992 · 第 13/22 章

• 谈判
• 同事闲聊
• 解释

记者在一位律师的会议室问起吉根案，对方直接泼冷水：The statute of limitations is only three years（诉讼时效只有三年），受害人往往多年后才敢站出来。他给的出路是 try these cases in the press（把案子拿到媒体上打），还猜对手是在作秀、想谈成更好的和解。想学律师怎么把难处讲清楚，这段很实用。

律师会议室里探口风 · 聚焦 2015 · 第 3/21 章

• 开会汇报
• 查案推理
• 解释

莱纳斯一夜没睡，进办公室就下命令：油轮返航、停建新厂、取消合并，连婚礼也要 call off（取消），改送弟弟戴维跟萨布丽娜去巴黎。托马斯一句 This one tasted like a goodbye kiss.（这个吻尝起来像告别）让他 add two and two together（把线索一拼就明白）。想学怎么用短句下命令、怎么含蓄点破心事，这段最精彩。

推翻全部安排送弟弟 · 龙凤配 1954 · 第 17/18 章

• 向上沟通
• 分手
• 解释

太空夏令营里，塞蕾娜指挥官正在讲怎么把望远镜送上空间站，台下两个孩子却只听见 wormhole（虫洞）起哄。NASA 嘴上说这次任务 a lot riding on（成败攸关），转头却想把这两个问题少年送上太空冲收视。想学怎么用英语讲成败押注、讲机会难得，这几句很实用。

被挑中去太空对接 · 瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 2022 · 第 2/22 章

• 开会汇报
• 演讲动员
• 解释

西德尼把年轻剧作家克利福德领回家，介绍给妻子迈拉。克利福德一进门就惊叹这座宅子，摸着戏里的钉头锤和匕首，说起自己十二岁看第一部戏就 got hooked on（上瘾）惊悚剧。想学怎么聊兴趣、怎么自然地自嘲入迷，这段台词很典型。

年轻剧作家登门做客 · 死亡计中计 1982 · 第 6/30 章

• 寒暄破冰
• 同事闲聊
• 夸奖

马克跑到比尔那儿给他打气，说片子几周内就能剪完，卖 3,000 units at $14.95 each（三千份、每份十四块九毛五），稳稳 a return of 45 grand（四万五的进账）。比尔一句 That'll be the day（哪有那么美的事）泼了盆冷水。想学画大饼、泼冷水、催进度时的英语，这场全是。

给比尔算三千份的账 · 导演狂想曲 1999 · 第 7/19 章

• 开会汇报
• 谈判
• 劝说

白人俱乐部里，特顿先安抚大家 there's not the least cause for alarm（完全不必惊慌），说一切照常。菲尔丁却站出来说 I believe Dr Aziz is innocent（我相信阿齐兹医生清白），还当场宣布 I resign from the club now（我现在就退出俱乐部）。想学当众表态、辞职抗议时用的英文，这段很有分量。

当场宣布退出俱乐部 · 印度之行 1984 · 第 11/19 章

• 开会汇报
• 演讲动员
• 质问

众人围着艾米特画出的作战图，他坚持造一艘跟奥克坦送货船 exactly like（一模一样）的飞船混进去，还吐槽飞船不会 out of the blue（毫无预兆地）自己冒出来。结果旁边真飘来一艘，班尼的特别飞船被否掉，大家还顺手拿走了超空间驱动。想学讲计划和吐槽巧合，这段全是句子。

定计划混进奥克坦塔 · 乐高大电影 2014 · 第 15/22 章

• 开会汇报
• 说服辩论
• 建议

利普斯基到华莱士家做采访，两人聊到被粉丝纠缠、墙上的涂鸦，再一起开车去学校旁听写作课。餐厅里利普斯基一句 You don't drink（你不喝酒），华莱士回 out of respect（出于尊重），干脆也点一样的。想学怎么聊敏感话题、怎么照顾别人的面子，这几句很实用。

餐厅里发现他不喝酒 · 旅行终点 2015 · 第 2/17 章

• 面试
• 点餐
• 解释

普罗克特和帕里斯为教会、柴火和薪水当面吵翻，帕里斯抱怨遭排挤，还撂下狠话 There is either obedience or the church will burn like Hell is burning（要么服从，要么教会像地狱一样烧起来）。普罗克特回一句 I am sick of Hell（我听地狱都听腻了）。想学放狠话和怼回去，看这段。

为教会和柴火吵翻 · 萨勒姆的女巫 2014 · 第 5/29 章

• 争吵
• 开会汇报
• 抱怨