電影裡的英語，一章一章聽懂。

凱文賽前來拿籌碼，霍華德卻先翻舊賬：你去拍賣會居然找人 bid against me（跟我抬價）？霍華德話鋒一轉，開始給凱文打氣——你領先三十分還在 go full tilt（全力猛衝），今晚你就是來贏的。bet on this（就賭這一把），把整筆錢押在凱文身上。想學罵完人立刻拉攏的英文，這段火力全開。

把整副身家押比賽 · 原鑽 2019 · 第 12/14 章

• 爭吵
• 說服辯論
• 勸說

喬丹站在交易大廳裡，對著一屋子經紀人丟擲那句 There is no nobility in poverty.（貧窮里沒有高貴可言），又讓大家 take a good look at the person next to you（仔細看看你旁邊那個人），說 in the not-so-distant future（在不久的將來）你們一個開保時捷、一個擠破車。想學怎麼把話說狠、把士氣點著，這段是演講教科書。

交易大廳打雞血演講 · 華爾街之狼 2013 · 第 15/30 章

• 演講動員
• 勸說
• 承諾

開場就是喬丹的自白：他開著白色法拉利、住著豪宅，一邊自嘲 drink like a fish（喝酒沒個夠），一邊放話 makes you a better person（錢能讓你「變好」）這種反話。想學炫富、自黑和反諷，這段獨白句句都是料。

炫富開場自報家門 · 華爾街之狼 2013 · 第 1/30 章

• 獨白
• 講故事
• 坦白

喬丹帶著一幫兄弟在辦公室胡鬧，老爸麥克斯突然拿著美國運通賬單殺進來，指著牛排、香檳、配菜一項項追問。喬丹想用 business expenses（業務開支）糊弄過去，還拿 loophole（法律漏洞）給自己開脫。想學怎麼解釋報銷、怎麼鑽規則的空子，跟著這幾句練。

老爸查賬撞見荒唐開支 · 華爾街之狼 2013 · 第 9/30 章

• 親子衝突
• 同事閒聊
• 質問

喬丹飛到倫敦見艾瑪姑媽，想把錢藏到她名下。姑媽一眼看穿他，說 It's chilly, darling, and you're sweating bullets.（天這麼冷，你卻汗流浹背）；喬丹索性坦白，說 I've bitten off more than I can chew, you know.（我攬下的活超出了自己的能力）。想學怎麼坦白狀態、和長輩周旋，這段又親密又好笑。

姑媽家藏錢被看穿 · 華爾街之狼 2013 · 第 20/30 章

• 求人幫忙
• 爭吵
• 坦白

喬丹第一天到華爾街，老闆馬克請他吃午飯，一邊點馬提尼一邊告訴他這行的規矩：客戶不重要，你的唯一責任就是 put meat on the table（拿出業績、掙錢養家）。聊到股票，他一句 fugazi（糊弄人的東西）點破整個行業。想學職場裡既直白又上頭的表達，跟著這幾句練。

老闆請吃飯傳授行規 · 華爾街之狼 2013 · 第 2/30 章

• 同事閒聊
• 向上溝通
• 勸說

出差回家，喬丹發現家裡的錢被偷了——就是藏在襪子抽屜裡的現金。他認定負責看家的管家在撒謊，當場逼問，切斯特和托比還把人拖進屋裡來了一套黑幫式逼供。想戳穿別人的謊言，就記住 lying through his teeth（睜眼說瞎話）這個說法。

發現襪子抽屜的錢沒了 · 華爾街之狼 2013 · 第 11/30 章

• 指控質問
• 審訊盤問
• 質問

喬丹拉著一幫老鄉賣起仙股，飯桌上逼布拉德把一支筆賣給他。布拉德不急著報價，先讓對方 supply and demand（供需關係）自己浮出來：沒筆寫名字，需求就有了。喬丹接著說，銷售的關鍵是 create urgency（製造緊迫感），讓人覺得非買不可。想把東西賣出去、把話說到點子上，這幾句是現成教材。

飯桌上逼著賣一支筆 · 華爾街之狼 2013 · 第 6/30 章

• 同事閒聊
• 說服辯論
• 解釋

球鞋設計師史蒂夫·馬登到辦公室展示瑪麗·露球鞋，喬丹當場把他捧成十年一遇的天才，借這雙鞋說 put me on the map（讓我一舉成名），又用 golden ticket（千載難逢的入場券）給手下打氣。等人群嗨起來，他話鋒一變：電話不會自己撥號，不成交就別掛。夸人、催單連著來。

把球鞋設計師捧上天 · 華爾街之狼 2013 · 第 14/30 章

• 演講動員
• 說服辯論
• 勸說

喬丹一聽說姑媽去世，先不是傷心，而是盤算瑞士賬戶的遺產，催著遊艇連夜趕去摩納哥。船長提醒可能遇上風浪，他還滿不在乎。結果真遇上大風，船身要翻，唐尼嚇得直喊不想死。船長那句 batten down the hatches（做好防風準備）就是暴風雨裡最常聽到的話。

遊艇頂著風暴趕路 · 華爾街之狼 2013 · 第 26/30 章

• 出行住宿
• 爭吵
• 警告