电影里的英语，一章一章听懂。

克隆拉尔夫抓住云妮洛普，逼她只能陪自己；她只好说 Put him down and I'll go with you（把他放下我就跟你走）。可真正的拉尔夫站出来了，一句 It's not right to hold a friend back from her dreams（拦住朋友追梦不对），又补 You need to let her go（你得放手让她走）。想学劝人放手、讲道理和深情对白，这段又燃又戳。

劝克隆拉尔夫放手 · 无敌破坏王2：大闹互联网 2018 · 第 20/21 章

• 争吵
• 安慰朋友
• 劝说

大地震刚过，屋里一片慌乱：有人让詹姆斯 lower your voice（小声点），有人指着杰伊说他 You're freaking out（你慌了神）。电视又让大家待在家里，他们决定死守豪宅，动手封门等救援。想学怎么用英语说「小声点」和「慌了神」，这段灾后混乱很典型。

震后困守豪宅 · 世界末日 2013 · 第 7/27 章

• 争吵
• 安慰朋友
• 建议

芭比在美泰大楼里被追得满楼跑，躲进一间厨房似的房间，一句 Don’t worry. You’re safe here.（别担心，你在这儿安全）把人安抚下来，还递上茶。聊到狼狈的样子，一句 I usually look perfect（我通常看起来很完美），换来对方 I think you’re just right（我觉得你刚刚好）。想学安慰人、聊自我形象，这段很暖。

被追逃进厨房谈心 · 芭比 2023 · 第 14/26 章

• 安慰朋友
• 寒暄破冰
• 安慰

聚会上，迈克跟人说起谈了六年的前女友说断就断、转眼有了别人；对方安慰他 a rebound（疗伤替代品）长不了，他却一句话点破：We were a rebound and we lasted for six years（我们当初也是替代品，结果撑了六年）。想聊分手、聊疗伤式新恋情，a rebound 和 break it off（干脆地结束一段关系）都用得上。

聚会上聊六年旧情 · 摇摆者 1996 · 第 7/17 章

• 分手
• 安慰朋友
• 坦白

安迪说自己 I'm doing it on my own（一个人在扛），只想要身边的人给些支持；瓦什蒂回说 here's the thing（事情是这样的），把心里最怕的梦、作为母亲的恐惧全倒出来。最后她还是说 As long as it doesn't harm anybody else, I support it（只要不伤害别人，我就支持）。想学夫妻之间怎么摊开讲、怎么表态支持，这段最真实。

夫妻摊开谈支持与恐惧 · 活在当下：安迪·惠特菲尔德的故事 2015 · 第 6/27 章

• 夫妻矛盾
• 安慰朋友
• 坦白

在互联网上，两人到了道别的时候：她找到梦想中的新游戏，要留下来，有人一句 don't be a stranger（别断了联系）把气氛说软。临走前，他把摔碎的徽章一人一半，又催她 the world's waiting（世界在等你）。想学送别和温柔告白的说法，这段最戳。

送别要去新游戏的朋友 · 无敌破坏王2：大闹互联网 2018 · 第 21/21 章

• 告别与葬礼
• 安慰朋友
• 安慰