電影裡的英語，一章一章聽懂。

布魯爾被銬在椅子上，對方邊收拾行李邊說，最大的驚喜其實是 I'm not gonna kill you（我不會殺你）——他想要的只是一齣叫座的戲；臨走又撂下一句 a can of worms（一團亂麻的麻煩），警告別來找麻煩。想學怎麼用平靜語氣下最後通牒，這兩句夠冷夠狠。

講完戲裡結局再攤牌 · 死亡計中計 1982 · 第 30/30 章

• 威脅
• 談判
• 坦白

內夫提著公文包登門，說好是辦汽車續保，卻把一份意外險申請混在裡面，讓迪特里奇森先生 without his knowing（在不知情的情況下）簽了字。老人一邊抱怨錢不夠花，一邊吐槽太太 at a crack（一口氣）買五頂帽子。想學英語怎麼把推銷說得滴水不漏、怎麼抱怨亂花錢，這段最實用。

拿續保申請書騙簽字 · 雙重賠償 1944 · 第 9/21 章

• 親子衝突
• 寒暄破冰
• 勸說

暴風雨夜，靈媒海爾加來借蠟燭，進門先說自己 psychic（靈媒），還預言 It will be big storm（會有一場大風暴）。她撞見自稱秘書的克利福德，忽然盯著問 You wear boots（你穿靴子）？一個借蠟燭的小插曲，把案子的關鍵線索抖了出來。

靈媒冒雨借蠟燭撞見秘書 · 死亡計中計 1982 · 第 25/30 章

• 寒暄破冰
• 求人幫忙
• 請求

動手前，內夫把費率手冊故意撂在辦公室 as if（裝成）忘拿，又洗車、給同事打長途電話，為的是 there'd be a record（會留下記錄）。他在電話機裡卡張卡片，that way（這樣一來）鈴一響就知道有人來過沒有。想學怎麼一步步說清計劃、怎麼講不在場證明，這些說法很實用。

步步佈置不在場證明 · 雙重賠償 1944 · 第 13/21 章

• 獨白
• 犯罪現場
• 解釋