电影里的英语，一章一章听懂。

化疗第一天，安迪说 It's Friday, day one of chemo（今天是周五，化疗第一天），no joy until my gorgeous wife arrives（直到漂亮老婆来了才有乐子）。两人在车里拿腹肌打趣：You could have a six pack by the end of your chemo（化疗结束你说不定能练出六块腹肌）；妻子说 It's good to have him home（他能回家真好）。想学病房里的自嘲和打趣，这段最暖。

化疗首日夫妻斗嘴 · 活在当下：安迪·惠特菲尔德的故事 2015 · 第 9/27 章

• 看病
• 寒暄破冰
• 调侃

一种化疗药让安迪产生罕见过敏反应，他 literally lost my mind（彻底失控），三四天都在劝自己别从楼顶跳下去，整个人陷进最黑的抑郁。瓦什蒂看着他失控、暴躁，跟医生谈完才知道，这反应闻所未闻，一切 full on（又多又猛）。想学怎么描述崩溃和撑不住，这些说法很真实。

药物反应后失控崩溃 · 活在当下：安迪·惠特菲尔德的故事 2015 · 第 10/27 章

• 看病
• 打电话
• 坦白

医生说癌症扩散，只剩三到六个月，安迪说这正是他最怕的事。瓦什蒂却不肯认：they're only words（那不过是几句话），别被它们吓住。她提醒他，拍戏前给自己打气的那套动作，现在也该拿出来——roll your sleeves up（撸起袖子干）。想学怎么稳住一个被宣判的人，这些话很有力量。

被宣判只剩三到六个月 · 活在当下：安迪·惠特菲尔德的故事 2015 · 第 25/27 章

• 看病
• 安慰朋友
• 安慰

《斯巴达克斯》刚杀青，安迪就痛得不对劲，妻子瓦什蒂接到电话赶过悉尼，诊断书上写着四期淋巴瘤。医生说他年轻，治疗能 breeze through（轻松顺利通过），可缓解不久癌症又回来了。他忍不住问：连病因都不知道，又怎么 add up（说得通）？想学报病情、面对坏消息怎么开口，这段实用。

化疗缓解后癌症复发 · 活在当下：安迪·惠特菲尔德的故事 2015 · 第 3/27 章

• 看病
• 打电话
• 感谢