电影里的英语，一章一章听懂。

合作的搭档突然说要退出这一摊、还想重新开始自己的事业，另一位急了，提醒 We got a good thing going（咱们合作得好好的），问 Why ruin it（干吗要毁了它）。可对方觉得被一脚踢开，说自己像被 dump someone（甩掉）一样，最后吵到互骂收场。想学吵架、挽留和翻脸，这段火药味十足。

搭档翻脸吵到互骂 · 聚焦人生 2002 · 第 16/16 章

• 争吵
• 指控质问
• 质问

埃里克当面说整件案子是有人做好的局，凯特却摊牌：But he's a traitor, Eric.（可他是个叛徒，埃里克）。想说自己还没摸清情况，用 have a handle on（对……心里有数）；想吐槽一个人口无遮拦地乱说，就用 shoot his mouth off（口无遮拦地乱说），办公室和饭桌上吐槽人都顺口。

上司摊牌汉森是叛徒 · 双面特工 2007 · 第 9/20 章

• 查案推理
• 指控质问
• 解释

赛博虫像病毒钻进游戏，只会吃、杀戮、繁殖。有人警告它们会 chew up（啃光）《甜蜜冲刺》，再蔓延到整个游戏厅；跟去的人一句 No flex（没得商量），明知游戏外死掉无法重生也要同行。想讲清危险、又想坚持立场，这几句最直接。

赛博虫威胁全游戏厅 · 无敌破坏王 2012 · 第 8/19 章

• 演讲动员
• 威胁
• 解释

刚搬进海边的老屋，露西就撞上了屋里的鬼魂：你不走我不走，谁也不让谁，最后是 make a bargain（谈个条件）。格雷格还甩出一句 mealy-mouthed（满嘴仁义道德）损人。想学怎么不带脏字地损人、怎么谈条件，这几句最实用。

跟鬼魂谈条件分房间 · 幽灵与未亡人 1947 · 第 5/18 章

• 谈判
• 争吵
• 讨价还价

酒吧里，李·伊斯雷尔约出旧搭档杰克，想写一本关于两人经历的书。对方一句 Like hell I will（想都别想）直接顶回来；气氛僵住后，又冒出一句 I think I'm supposed to be writing about us（我注定要写我们俩）。两人翻旧账翻到最后，居然和解了。想学拒绝得干脆又不撕破脸，看这场。

求旧搭档同意写书 · 你能原谅我吗？ 2018 · 第 14/14 章

• 道歉和解
• 指控质问
• 拒绝

快乐星期一主唱肖恩把母带扣下，众人猜他也许会开价十万镑。谈判桌上，托尼却只掏出钱包说 That's 50 quid, that's all I've got（我就这么多，一共五十镑），还补一句 You wouldn't get that in the January sales（跟捡漏似的）。想学怎么在讨价还价里把价压到底，这场就是范本。

五十镑买回被扣母带 · 24小时狂欢派对 2002 · 第 8/10 章

• 谈判
• 争吵
• 讨价还价

西巴斯辛向救命的安东尼奥讲身世，说孪生妹妹在海上失散、已经溺亡，夸她 She bore a mind that envy could not but call fair（她的心性，连嫉妒的人也只能说好）。想学这种又克制又深情的英文表白，看这一分钟。

海上失散与退还戒指 · 第十二夜 2012 · 第 7/25 章

• 告别与葬礼
• 争吵
• 解释

有人从她车里亮出一样东西，问她是不是想偷偷旅行，转头就下令去派对，还抛出 have one hell of a time（玩得非常尽兴）。另一头，警察局里有人直说 seriously stressed out（压力山大）。约人、放话、自己快崩的时候，听懂这两句比背单词有用。

搜车对质逼赴宴 · 变相怪杰 1994 · 第 8/8 章

• 指控质问
• 威胁
• 质问

有人问 We were wondering if we could come with you to your school?（我们在想能不能跟你一起去你学校？），听的人眼睛都亮了，旁边却有人一口回绝。两人越吵越狠，一句 You're just afraid you can't do it（你只是怕自己做不到）直接戳中软肋。想劝人别退缩，或替朋友怼回去，这两句都用得上。

为上学跟朋友闹翻 · 夏日友晴天 2021 · 第 8/9 章

• 争吵
• 指控质问
• 质问

彼得发现西德尼借钱挂了一排广告牌，把自己的脸贴了上去，事业没了、未婚妻也走了，他一句 I am so sick of your ridiculous rules（我受够你那些荒唐规矩了）当场翻脸；西德尼却说那是 conversation was between you and me（你我之间的私话）。想表达忍无可忍、或谈朋友边界，这段特别真实。

为好意广告牌翻脸 · 寻找伴郎 2009 · 第 18/19 章

• 争吵
• 道歉和解
• 质问

皮肤搓红，人还坐在淋浴里，盘问已经冒出来：衣服是不是自己脱的。后头她把这叫 legal truth（法律肯承认的那层真相），法庭只认问得出来的版本。出租车上又一句 you don't get to（你没有资格这么做）。听懂这两句，争吵和自述里都用得上。

出租车改口去警局 · 初步举证 2022 · 第 12/22 章

• 独白
• 争吵
• 威胁

新来的安奈尔刚露面就被盘问结没结婚，她支支吾吾答不上来，最后冒出一句 I'm not sure if I'm married or not（我不确定自己到底结没结婚）。对方听完立刻感慨 Men are the most horrible creatures（男人是最可怕的生物），还送上一句 mark my words（记住我的话）。想学八卦追问、半信半疑的口气，这段最好用。

追问新人结没结婚 · 钢木兰 1989 · 第 6/16 章

• 审讯盘问
• 寒暄破冰
• 坦白