电影里的英语，一章一章听懂。

机场喇叭里，两个声音为「白区还是红区能停车」吵得不可开交，一句 There is no stopping in the red zone（红线区禁止停车）来回喊，旁边的旅客只想赶紧登机。有人递花募捐，被一句 We gave at the office（我们在单位捐过了）礼貌挡回——想优雅拒绝推销或捐款，这句话最好用。

机场喇叭为白区红区吵翻 · 空前绝后满天飞 1980 · 第 1/10 章

• 出行住宿
• 争吵
• 抱怨

一行人给夜袭打气，喊出「上啊，友谊队！」，还安排佩里托 guard our rear（掩护后方）。等回头一看，地图没了：Somebody took it（有人拿走了），立刻互相指责。想学组队打气、甩锅互喷的说法，这段最好笑。

发现地图被人顺走 · 穿靴子的猫2 2022 · 第 17/22 章

• 指控质问
• 争吵
• 质问

克劳狄奥打听培尼狄克对希罗的看法，培尼狄克嘴下不留情，说她太矮太黑又太瘦，in mine eyes（在我眼里）根本看不上。彼得点破克劳狄奥已经 in love（恋爱），培尼狄克却当众立誓：I will live a bachelor（我要当一辈子单身汉）。想学怎么用英文拐弯骂人、又怎么死活不认爱情，这段很妙。

贬希罗又发誓不婚 · 无事生非 1993 · 第 3/24 章

• 调侃
• 争吵
• 表白

房车抛锚，一句 the middle of nowhere（荒郊野外，前不着村后不着店）道尽窘境；有人催 Just use your head（动动脑子），却谁也拿不出办法。正吵得凶，一辆车停下——We're here to save your bacon（我们是来救你出险的）。想学吐槽迷路、催人动脑、还有「救命恩人」式台词，这段最热闹。

荒郊抛锚后吵翻 · 冒牌家庭 2013 · 第 10/21 章

• 出行住宿
• 争吵
• 抱怨

曼德雷克冲进办公室，报告民用电台还在正常播报，说明根本没有核攻击；他劝里珀立刻发出 recall code（召回代码）。里珀却冷脸回绝：命令已经下达，the orders stand（命令依然有效）。他还放话，这消息捅出去会 cause a stink（闹得满城风雨）。想学怎么据理力争、怎么强硬回绝，看它就够。

想撤回核攻击命令 · 奇爱博士 1964 · 第 3/20 章

• 向上沟通
• 争吵
• 质问

一辆冰淇淋车刚停下，小孩埃迪就冲出马路，眼看要被车撞上，老市长一个箭步把他扑倒。他惊魂未定，周围人说他 scared to death（吓得半死），可孩子妈赶来先揍儿子，还撂下一句狠话：谁也别想管她怎么教孩子。想描述吓坏了、想放一句护短的狠话，这段都能学。

男孩冲上马路被救下 · 为所应为 1989 · 第 13/20 章

• 亲子冲突
• 争吵
• 安慰

哈里追着前妻，求她 trade（换一天探视），好带儿子去自己的授荣典礼。前妻却回一句 the rest of your life（你余下的整个人生），说这辈子都不想再让儿子见他。想用英语开口求人换安排，又知道对方把话说绝了是什么样，听这两句就够。

求前妻换探视日 · 解构爱情狂 1997 · 第 5/17 章

• 亲子冲突
• 争吵
• 请求

有人抢走 voice box（声盒），还甩下一句 I just wanna talk（我只是想聊聊），装得一脸无辜，却被顶回来一句 Yeah, with my voice box!（是啊，用我的声盒！）。混战中拉响发声绳，牛仔台词一串串蹦出来，众人赶来抢回叉叉、驾车撤退，临跑才发现漏了东西。想学对峙、撤退和临场救场的英语，这段又急又好笑。

声盒被抢与落跑 · 玩具总动员4 2019 · 第 16/22 章

• 威胁
• 争吵
• 警告

乔乔想赶走阁楼里的艾莎，结果碰了一鼻子灰。幻想中的阿道夫来支招：In fact, you could use it to your advantage（其实，你还能把它变成你的优势），办法是「反向心理」——make her feel safe（让她觉得安全），等 her guard（她的警惕）一松，掌控局面的人就是你。想学怎么用英语出主意、讲策略，这段又好笑又损。

被骂出房间后学反向心理 · 乔乔的异想世界 2019 · 第 5/18 章

• 争吵
• 寒暄破冰
• 建议

父亲先为昨晚的失礼道歉，话锋一转就劝儿子留下接手家业，还把他这些年在纽约的打拼一句 goofing off（不务正业）全否了。对方回一句 Here we go again（又来了）。想拒绝家里人又不撕破脸，这两句用得上。

父子为接班吵翻 · 假结婚 2009 · 第 7/14 章

• 亲子冲突
• 争吵
• 道歉

特拉普一拳把伯恩斯打倒在地，被布莱克中校当场 under arrest（拘押候审）。同伴替他喊冤：每次病人死在伯恩斯手上，他就说是 God's will（上帝的旨意）或怪别人。想学怎么用英语谈处分、讲道理，这段很带劲。

为病人出头打人被拘 · 陆军野战医院 1970 · 第 6/22 章

• 争吵
• 向上沟通
• 质问

克里斯托带着律师上门，当面念出合同，然后一句 Go to Montreal（去蒙特利尔）想把他打发走；哈里却回敬说 Mr. Kristo... my partner（他就是我合伙人）。老摔跤手格雷戈里乌斯不肯 get mixed up with（跟某人搅在一起）这个拉客的，父子当场闹僵。想学英式黑帮的体面威胁，这段很典型。

念合同赶人又翻脸 · 四海本色 1950 · 第 11/19 章

• 争吵
• 威胁
• 警告