電影裡的英語，一章一章聽懂。

揭幕戰，庫爾特以首發四分衛登場，全場爆滿。解說稱 This is the opportunity of a lifetime（這是一輩子才有一次的機會），還提醒他，打不好這個灰姑娘的故事還沒開場就會結束。對面的雷·劉易斯則放話 This is my house（這是我的地盤），開局就把他壓得死死的。

揭幕戰首發遭強敵衝擊 · 美國草根：庫爾特·華納的故事 2021 · 第 24/27 章

• 威脅
• 爭吵
• 解釋

室內碗決賽，穀倉風暴隊在一碼線前沒打進，輸給衛冕的坦帕灣風暴隊。賽後庫爾特說 I hate to lose（最受不了輸），公羊隊的人卻來請他試訓；球隊會議室裡，有人嫌他 slow as molasses（慢得要命），覺得他 beneath the standards（夠不上標準）。想學怎麼體面認輸、怎麼替球隊扛，這場值得看。

一碼線前丟掉冠軍 · 美國草根：庫爾特·華納的故事 2021 · 第 20/27 章

• 開會彙報
• 面試
• 勸說