長影片 · 電影學習片庫

電影裡的英語，一章一章聽懂。

從真實對白出發，聽語氣、看語境，把電影裡的表達帶進自己的生活。

2,859個可學章節159部電影167小時

“Look, if this time can be spent convincing you to do anything else with your life, to getting out while you are still whole, it is time well spent.”

聽著，如果這段時間能說服你去做點別的、趁你還沒被毀掉就抽身，那就值得。

Get over yourself · 別太把自己當回事

與鯊同遊 · 1994

獨白跟讀新

找到適合你的那一幕

搜一個表達、一部電影或一句臺詞

等級不知道選哪個？從 B1 開始

情境

說法

時長

193 個章節 · 來自 87 部電影

17 / 17排序

4 分鐘B2

jump at one's own shadow

被自己的影子嚇到

滯留的人累到極點，有人說 None of us have either, and we're jumping at our own shadows（我們也一樣，連自己的影子都會嚇一跳）。走廊裡一句口音就引爆衝突，有人被趕「滾回你來的地方」，對方回一句 I'm Muslim, and I was born in Connecticut（我是穆斯林，而且我出生在康乃狄克）。想學壓力、偏見和化解場面的說法，這段很扎心。

走廊起衝突又迎新生命 · 遠道而來 2021 · 第 16/22 章

爭吵
指控質問
質問

電影裡的英語，一章一章聽懂。

更多篩選

jump at one's own shadow

全部電影

全部電影