电影里的英语，一章一章听懂。

马克拉着比尔谈拍片投资，把账目一笔笔摆出来，对方却来一句 Doesn't sound very kosher to me（我听着可不太靠谱）。眼看就要签，马克又被告知 This is the last day I can shoot（今天是我最后一天能拍），群演全 fell through（泡汤了）。谈钱、催进度都能用这几句。

劝比尔出钱拍片 · 导演狂想曲 1999 · 第 5/19 章

• 谈判
• 说服辩论
• 劝说

大卫被布拉德的人蒙头带走，进了豪宅才知道是谈钱：一上来就说要还债得帮忙，抛出 a win-win（双赢），让他当 a mule（运毒的骡子）。他觉得 This is way out of my league（这远超我的能耐），可对方一句「你没得选」就把路堵死。想学被拿捏、谈条件和无奈的台词，这段句句扎人。

被派去当运毒骡子 · 冒牌家庭 2013 · 第 3/21 章

• 谈判
• 威胁
• 劝说

乔带贝蒂参观诺玛的豪宅，看下沉浴缸、保龄球道，却冷冷介绍 a good deal（一笔划算的买卖）：有钱老女人配落魄年轻男人。贝蒂一听就懂，他说的就是自己。想学会怎么坦白难堪的事、怎么听懂话里的暗示，这几句最值得学。

豪宅里向贝蒂摊牌 · 日落大道 1950 · 第 18/19 章

• 分手
• 争吵
• 解释

乔丹拉着一帮老乡卖起仙股，饭桌上逼布拉德把一支笔卖给他。布拉德不急着报价，先让对方 supply and demand（供需关系）自己浮出来：没笔写名字，需求就有了。乔丹接着说，销售的关键是 create urgency（制造紧迫感），让人觉得非买不可。想把东西卖出去、把话说到点子上，这几句是现成教材。

饭桌上逼着卖一支笔 · 华尔街之狼 2013 · 第 6/30 章

• 同事闲聊
• 说服辩论
• 解释

玛丽和亚当刚摆好两副餐具，克里斯托的律师奇尔克就找上门，问了句法比安先生在不在，再抛出一千镑：there was £1,000 in it for you（有你的好处）。玛丽一句 I don't care to oblige you（我不想帮你的忙）直接回绝。想学礼貌又强硬地拒绝别人、还有谈条件时的 in it for you，这段现成。

一千镑打听哈里下落 · 四海本色 1950 · 第 18/19 章

• 审讯盘问
• 威胁
• 拒绝

有人上门来催歌剧的稿子，屋里的人先把桌上的安魂曲盖起来，一遍遍说 He's not here（他不在）、he's working on it（他在赶）。可来人偏要翻稿子，一句 What's this? A Requiem Mass?（这是什么？一部安魂弥撒？）把气氛点炸。想学怎么应付催进度、怎么把不想让人看的活儿藏起来，这几句句句能用。

上门催稿，慌忙藏起安魂曲 · 莫扎特传 1984 · 第 22/25 章

• 争吵
• 抱怨
• 质问

清晨两个男人边跑边聊，跑着跑着其中一人突然喘不上气、脸色发白，同伴吓得以为他心脏病发作，手忙脚乱要打电话喊人。一句 prints money（赚钱像印钞）说别人财源滚滚，一句 freak out（吓坏、慌神）正好形容那一刻的惊慌。运动时身体报警、聊到钱的焦虑，这些说法都能直接用。

跑步时突然喘不上气 · 双赢 2011 · 第 4/19 章

• 安慰朋友
• 坦白
• 安慰

亨利这一天忙得脚不沾地：备货、做饭、跑桑迪那儿兑货，偏偏洛依丝还从家里打那通电话，一句 If anybody was listening, they'd know everything（要是有人监听就全完了）把他吓出一身汗。临上飞机她又说 I got to go home and get my hat（我得回家拿帽子）。想学「忙乱」「死要某样东西」，这几句很够用。

为顶幸运帽耽误大事 · 好家伙 1990 · 第 26/28 章

• 情侣吵架
• 打电话
• 警告

拍卖会开始前，霍华德凑到古伊身边，低声说 I need you to jack up the bids（我需要你帮忙把竞价抬高）——想让凯文用更高的价买下那块欧泊。古伊当场拒绝：This is not a nice position you put me in（你把我逼到这种处境）。短短几句，把求人做局和被求的人怎么推脱演得明明白白。

拍卖会上串通抬价 · 原钻 2019 · 第 9/14 章

• 求人帮忙
• 谈判
• 劝说

平安夜，店员们给住院的老板挑圣诞礼物，有人却说最好的礼物是 an empty shop（一家空荡荡的店）——货卖光、收银机里全是钱。另一头，有人要送妻子的舅舅礼物，既然讨厌又躲不掉，干脆用 ruin Christmas（毁了某人的圣诞节）来挑，专送对方不喜欢的东西。想学这种阴阳怪气的英语，看这段。

平安夜挑圣诞礼物 · 街角的商店 1940 · 第 16/19 章

• 同事闲聊
• 购物
• 建议

车行里，销售反复把话绕回涂层，甩出 you don't get it, you get oxidation problems（不做就有氧化问题）来吓唬客户；客户嫌他 talk in circles（绕圈子、说车轱辘话），最后忍无可忍，当面骂他骗子。想学怎么识破销售话术、当场拆穿，这场够用。

强推涂层被骂骗子 · 冰血暴 1996 · 第 3/16 章

• 购物
• 争吵
• 抱怨

镜头前，马克讲家里总有冲突，父母 just don't mix very well（就是合不来），他从小没 had a say（有发言权）；接着又报出一串欠债和一张只中两块的刮刮乐。想聊家庭矛盾、手头紧，这几句用得上。

报出一长串欠债 · 导演狂想曲 1999 · 第 9/19 章

• 独白
• 讲故事
• 坦白