电影里的英语，一章一章听懂。

一行人闯进云中仙境，这里 no rules（没有规矩），可她自己「不许」说个不停。随后大师建筑师集会开场，有人警告商业大王要用武器化的克雷格毁灭世界，而临危受命的那位只会承认 In fact, I'm not all that smart（其实我没那么聪明）。想学介绍地方、自嘲，或讲一段悲惨经历，都能在这里抄到。

云中仙境没有规矩 · 乐高大电影 2014 · 第 11/22 章

• 开会汇报
• 讲故事
• 解释

新闻头条一年年翻过，镜头切回报社：老同事把车留给罗伯特，自己 put in for a transfer（提出调动申请），说想看着孩子长大。临走还问一句，我没让你 holding the bag（独自背锅）吧？职场上交接、告别、确认责任，这几句都用得上。

老同事交车告别 · 十二宫 2007 · 第 21/30 章

• 同事闲聊
• 告别与葬礼
• 安慰

海瑟的妈妈悄悄告诉布拉德，女儿在化疗，只求别让孩子被区别对待，一句 I just don't want her to be singled out（我只是不想让她被区别对待）。后来布拉德在考场被拒单独应考，父亲搬出 the magic word: lawsuit（那个有魔力的词：打官司），当场把单独房间争了回来。维权和替人说话都用得上。

靠打官司争到单独考场 · 叫我第一名 2008 · 第 14/17 章

• 谈判
• 寒暄破冰
• 拒绝

主创爆料，莫妮卡和钱德勒睡到一张床上，观众的反应大到他们当场决定改剧情：原本只打算来一夜，结果成了正式在一起，他们还说要 we need to pay attention（得重视观众的反应）。观众都知道这场秘密，可 none of the rest of the cast knows（其余演员一个都不知道）。想学聊创作的说法，这段很有意思。

观众反应改写剧情 · 老友记重聚特辑 2021 · 第 18/25 章

• 讲故事
• 同事闲聊
• 解释

政府高层关起门开会，芬奇报告八节车厢、几十万人已经离开，整座城市一片混乱。他说局面 under siege（被围困、四面受压），又当面 hold someone responsible（要某人负责）。汇报坏消息、当面追责，这两句都用得上。

问责会上看穿全局 · V字仇杀队 2006 · 第 23/25 章

• 开会汇报
• 查案推理
• 解释

两人在训练场边商量麻烦事：对方要来把老人接走，一个说不能硬碰——她是「一塌糊涂」，你是 a pillar of the community（社区顶梁柱），上法庭只会很难看；另一个干脆提议 just give her an exit（给她条出路），掏点钱把人打发走。谈条件、处理麻烦时，这些说法都能借来用。

商量给她一条出路 · 双赢 2011 · 第 15/19 章

• 谈判
• 建议
• 劝说

凯瑟琳的母亲和哥哥来探病，嘴上心疼，实则奔着塞巴斯蒂安的遗嘱：他 bequeathed to（遗赠给）他们每人五万美元，可遗嘱过不了 probate（认证）。他们支开众人想让凯瑟琳签字，还说外人只当她是 study something or other（进修点什么）。想学客套话里藏算盘的英文，看这一分钟。

探病实为遗嘱签字 · 夏日痴魂 1959 · 第 14/27 章

• 谈判
• 寒暄破冰
• 劝说

托尼在办公室里煲电话粥，一会儿 every once in a while（时不时）听见耳朵里有铃声，一会儿心里又冒出个声音，催他再不亲爱丽丝就是个傻子。母亲来看他却被挡在外面；最后有人客气地开口，问 Would you be so kind as to（能否麻烦你）帮个忙。日常打电话、客气求人，这些句子直接能用。

办公室煲电话粥 · 浮生若梦 1938 · 第 5/27 章

• 打电话
• 同事闲聊
• 调侃

美泰一群男高管围着芭比，嘴上说想跟她 face-time（面对面交流），话里话外却是劝她钻进一个大盒子；她一问「有没有女人掌权」，对方立刻急了，说公司 literally made of women（字面意义上由女人构成），还搬出一堆站不住脚的辩解。想学开会时打太极、被戳中就急眼的说法，这段很妙。

高管们劝她进盒子 · 芭比 2023 · 第 13/26 章

• 开会汇报
• 争吵
• 解释

顾问委员会上，两派为要不要造这种超级武器吵得不可开交：一派说它是 a weapon of mass genocide（大规模种族灭绝的武器），一派坚持威慑不可少；最后有人撂下一句 I'm just not sure you want to go down this road（我只是不确定你想走这条路）。想学在会议上表态、反驳、把气氛压下来，这些说法很硬。

辩论要不要造氢弹 · 奥本海默 2023 · 第 17/28 章

• 开会汇报
• 说服辩论
• 解释

德玛尼把球星凯文带到霍华德的店里看货。凯文先挑耳环，听说清洗免费，随口夸自己也损人：I would think you'd have bigger rocks than that（我还以为你会有更大的宝石）。他看中一块老款总统表，霍华德直言 it's dope（真够酷）。想学谈生意时怎么捧货、怎么砍价，这段全是行话。

展厅里给球星看货 · 原钻 2019 · 第 3/14 章

• 购物
• 谈判
• 劝说

餐厅开门前，有人在后厨一路巡查，发现一位新人把备餐水槽当成洗手池，一句 Are you aware we wash our hands in the hand-washing sink?（你知道我们应该在洗手池里洗手吧？）点破问题；看冰箱时又提醒 So always err on the side of caution（所以凡事还是谨慎一点）。想学怎么指出问题和给专业建议，这段全是行话。

开门前的卫生检查 · 沸点 2021 · 第 1/13 章

• 同事闲聊
• 警告
• 解释