电影里的英语，一章一章听懂。

兄妹俩买下悬崖边一栋老宅，房主一口咬定 £1,200 已是 absolute limit（绝对上限），还提到旧房客抱怨过怪动静。帕姆直接问这房子是不是闹鬼，房主回一句 No house is haunted（没有房子会闹鬼）。想学怎么把价钱 bring the price down（压下来），又怎么用一句轻描淡写挡回敏感问题，砍价、挡话都能用。

为一栋闹鬼老宅讨价还价 · 不速之客 1944 · 第 3/28 章

• 谈判
• 租房看房
• 讨价还价

宫廷里众人嫌莫扎特品味低，说他这部戏还是一场 a vulgar farce（粗俗的闹剧），劝他挑更 elevated（高雅）的题材。莫扎特当场炸了：I am fed to the teeth（我受够了），还当面讽刺那些高雅的题材，气得皇帝喊 Govern your tongue（管住你的嘴）。想学怎么怼人、被喝止、谈品味，这几句很生动。

为高雅之争顶撞皇帝 · 莫扎特传 1984 · 第 17/25 章

• 争吵
• 说服辩论
• 抱怨

洛丽塔从外地打来长途，夏洛特一句 I'll accept the charges（话费我来付）就接了起来。挂电话后她质问亨伯特为什么私自给洛丽塔寄糖果，亨伯特却阴阳怪气地回她一句 every game has its rules（凡事都有规矩），把婚姻说成一场游戏。

为一盒糖果立规矩 · 洛丽塔 1962 · 第 13/30 章

• 夫妻矛盾
• 争吵
• 抱怨

局长用 You are off the Gambrelli case（甘布雷利这案子你不用管了）把克鲁索踢去马提尼克的档案处，还撂下 or you can forget your pension（养老金就别想了）。他不服，坚称玛丽亚不是凶手，结果被吼 Now get out（给我滚出去）。最值得学的是 up to his ears（深陷其中）——形容一个人深陷丑闻、脱不了身，很有画面。

被贬去马提尼克 · 粉红豹系列：黑夜怪枪 1964 · 第 9/12 章

• 被批评 / 被裁
• 查案推理
• 威胁

拳赛前的发布会上，康兰嘴上说在上 anger management（愤怒管理课），转头就骂阿多尼斯是 overnight success（一夜成名），靠一个姓氏才有机会。他还自夸 cut from that cloth（跟码头工人同一类人），句句往人痛处戳。想学听懂阴阳怪气的挑衅、想学怎么回敬，这几句很带劲。

发布会上被对手挑衅 · 奎迪 2015 · 第 8/10 章

• 演讲动员
• 争吵
• 调侃

大卫想拉人假扮家人混过边境：一句 But families, they don't get a second look（一家人过境根本没人多看一眼）是他的理由，还放话 I'm renting you（我是把你租来用）。对方不吃这套，问 What's in it for me（我能得到什么好处）；他开出的价码是 a roof over your head（有个住处）。想学谈判、放话和抬价，这一场很带劲。

拉舞娘假扮夫妻 · 冒牌家庭 2013 · 第 4/21 章

• 谈判
• 劝说
• 讨价还价

空军基地里，里珀将军拒交召回密码，面对掏枪追问，他只亮出 I'm the only person who knows the three-letter code group（只有我知道那三个字母的密码组）；还抛出那句名言 war was too important to be left to the generals（战争太重要，不能交给将军们）。想学冷硬对峙里的英文，看这段就行。

将军拒交召回密码 · 奇爱博士 1964 · 第 4/20 章

• 争吵
• 威胁
• 拒绝

杂志社开全员会，泰德宣布《生活》这期就是最后一期，还说有些人会被划成 non-vital（非核心的、可有可无的）员工，却轻飘飘补一句「我们也很难过」。散会后，沃尔特去找谢丽尔，打听摄影师肖恩的地址。想学办公室里的裁员话术，这段很扎心。

宣布停刊还要裁员 · 白日梦想家 2013 · 第 4/16 章

• 开会汇报
• 被批评 / 被裁
• 解释

街角有人的全新白球鞋被踩了一脚，对方只丢下一句不好意思。有人搬出 free country（自由国家）当挡箭牌，旁边有人看着脏鞋说 might as well（还不如）扔掉算了。跟人讲大道理、劝人别再补救，这两句正好。

街角新鞋被踩脏 · 为所应为 1989 · 第 6/20 章

• 争吵
• 指控质问
• 质问

克伦岑多夫上尉带着人上门，说是 routine inspection（例行检查），进乔乔房间翻看，还一本正经地说希特勒只有一个睾丸的传言是胡扯——he has four（他有四个）。临走还要看那姑娘的 Papers（证件）。想学怎么用英语打官腔、讽刺和客气地施压，这段全是黑色幽默。

盖世太保上门例行检查 · 乔乔的异想世界 2019 · 第 14/18 章

• 审讯盘问
• 查案推理
• 请求

被遣返的玛格丽特求下属安德鲁假结婚，对方却趁机加码：先逼她 ask me nicely（礼貌点求我），再来一句 with cherries on top（再添点甜头）。一场讨价还价的交易，看谁先把条件开到位，这几句正好练谈判。

假结婚换升职 · 假结婚 2009 · 第 4/14 章

• 谈判
• 求婚
• 讨价还价

上校一句 You men are under arrest（你们被捕了），两人却不慌，回一句 come off it（少来这套），还亮出把柄：你们的案子办砸了，是我们 bailed you out（把你们捞出来）。转眼被捕谈成了生意，一句 got a deal（就这么说定）收尾，还附赠一天和一场高尔夫。想学怎么把劣势谈判翻盘，这段嘴仗值得反复听。

拿把柄谈成一笔交易 · 陆军野战医院 1970 · 第 16/22 章

• 谈判
• 求人帮忙
• 讨价还价