电影里的英语，一章一章听懂。

乔说车丢了，诺玛却嫌他衣服难看，拉他去最好的男装店，从法兰绒一路买到燕尾服。乔拒绝说 I don't need any clothes（我不需要什么衣服），她只回一句 Why begrudge me a little fun（干吗连我这点乐子都不给）。从衬衫到外套，她全替他做主。想学逛街争执、替人做主和轻巧的反击，这段台词全用得上。

被带去置办一身新衣 · 日落大道 1950 · 第 8/19 章

• 购物
• 争吵
• 拒绝

乔丹站在交易大厅里，对着一屋子经纪人抛出那句 There is no nobility in poverty.（贫穷里没有高贵可言），又让大家 take a good look at the person next to you（仔细看看你旁边那个人），说 in the not-so-distant future（在不久的将来）你们一个开保时捷、一个挤破车。想学怎么把话说狠、把士气点着，这段是演讲教科书。

交易大厅打鸡血演讲 · 华尔街之狼 2013 · 第 15/30 章

• 演讲动员
• 劝说
• 承诺

哈里为了两百块四处求人：先拉菲格勒入伙，对方却说 I can't miss（我输不起），又劝他 settle down（踏实过日子）；找印假证的人也没戏，对方一句 a golden opportunity（千载难逢的好机会）全无用处。最后他去找安娜，被她一句 I'm taking great pleasure in bidding you good night（我很乐意祝你晚安）请了出去。

四处借钱处处碰壁 · 四海本色 1950 · 第 7/19 章

• 求人帮忙
• 谈判
• 拒绝

拍卖一结束，霍华德就欠了古伊十九万。他一边道歉一边许愿：钱会 wire it right back（马上电汇回去），那两成利息也 out of my pocket（自掏腰包）出，可惜得拖 couple weeks（几周）。转身他又打电话想让凯文接盘，好让 everything will be copacetic（一切摆平），电话却没人接。想学欠债时怎么求宽限，这段全是。

拍卖后还债起冲突 · 原钻 2019 · 第 10/14 章

• 争吵
• 威胁
• 承诺

老板拎来一个会唱歌的烟盒，问遍店里人的意见。有人一句 it's a perfectly terrible idea（这主意糟透了）否掉，老板还是自己拍板，快得惊人；员工一句 make up your mind（拿定主意）听似夸奖，其实是挖苦。想学会怎么体面地说不行、又听出反话，这场戏是现成范本。

为唱歌的烟盒吵翻天 · 街角的商店 1940 · 第 3/19 章

• 向上沟通
• 开会汇报
• 拒绝

片场飘着雪，有人指挥群演拍一场戏，一边盘算再拍四个镜头这戏就 in the can（拍完了、收工）。收工后有人掏心窝子：日子紧到差点 down and out（穷困潦倒），是美国梦天天撑着他。想聊事业收尾和人生低谷，这几句很顶用。

雪地片场谈美国梦 · 导演狂想曲 1999 · 第 6/19 章

• 独白
• 讲故事
• 解释

乔丹带着一帮兄弟在办公室胡闹，老爸麦克斯突然拿着美国运通账单杀进来，指着牛排、香槟、配菜一项项追问。乔丹想用 business expenses（业务开支）糊弄过去，还拿 loophole（法律漏洞）给自己开脱。想学怎么解释报销、怎么钻规则的空子，跟着这几句练。

老爸查账撞见荒唐开支 · 华尔街之狼 2013 · 第 9/30 章

• 亲子冲突
• 同事闲聊
• 质问

绞杀者闯进健身房，指着尼科拉斯喊 Come and fight, dancing boy（来打啊，跳舞的小子），非要打一场；格雷戈里乌斯一方答应，说要 Once and for all（一劳永逸）让他瞧瞧，还放话 break this clown in half（把这小丑劈成两半）。台下米基转头就夸哈里：You've just cooked up the biggest wrestling match London will ever see（你刚策划出伦敦空前最大的摔跤赛）。

闯进健身房下战书 · 四海本色 1950 · 第 15/19 章

• 争吵
• 谈判
• 威胁

霍华德被讨债的人堵在店里，对方逼他打电话把朱莉娅叫回来：Get yourself together（给我振作点），make that call（赶紧打那个电话）。他却一边拖延、一边嘴硬——你只会 hurt yourself（伤到你自个儿），那没用；还扯起 NBA 只捧球星那一套。想学被逼到墙角还嘴硬的说法，这段够紧张。

店里被堵逼打电话 · 原钻 2019 · 第 13/14 章

• 威胁
• 争吵
• 劝说

球鞋设计师史蒂夫·马登到办公室展示玛丽·露球鞋，乔丹当场把他捧成十年一遇的天才，借这双鞋说 put me on the map（让我一举成名），又用 golden ticket（千载难逢的入场券）给手下打气。等人群嗨起来，他话锋一变：电话不会自己拨号，不成交就别挂。夸人、催单连着来。

把球鞋设计师捧上天 · 华尔街之狼 2013 · 第 14/30 章

• 演讲动员
• 说服辩论
• 劝说

霍华德把加内特拉到店里，神秘兮兮拿出一颗黑欧泊，讲自己怎么 get your hands on（弄到手）这种稀罕货，又说它已经 set for auction（定了要拍卖）。加内特一眼上瘾，非要拿走，霍华德拗不过，只好让他借一晚，还收下戒指当抵押。想学怎么把一件东西讲得让人非买不可，这段是范本。

向球星兜售黑欧泊 · 原钻 2019 · 第 4/14 章

• 购物
• 谈判
• 劝说

公寓楼下，邻居唐尼紧追着问乔丹到底赚多少，越问越坐不住，当场撂下话：I quit my job right now and I work for you（我现在就辞职，跟你干）。乔丹心里直嘀咕，他是不是 out of your mind（脑子进水），才刚认识我啊。想学怎么描述穷追不舍的追问，这段全是现成的说法。

追问收入当场辞职 · 华尔街之狼 2013 · 第 5/30 章

• 寒暄破冰
• 求人帮忙
• 请求