电影里的英语，一章一章听懂。

过气明星诺玛把乔的行李直接搬进豪宅，逼他住下来改剧本。乔抗议 There's nothing in the deal about my staying here（说好的事里可没说我得住这儿），可他的房租早被付清，一句 It's all taken care of（全都付清了）堵得他没话说。想学怎么赖定一件事、怎么拒绝别人，很顶用。

被逼搬进豪宅改剧本 · 日落大道 1950 · 第 7/19 章

• 谈判
• 向上沟通
• 讨价还价

鲁伯特在楼下自导自演一场午饭戏：杰里求他 take over（接手、代管）节目六周，他一边推辞一边享受，最后松口答应。妈妈在楼上喊「你在跟谁说话」，把他拉回现实。想学怎么推掉又不想撕破脸，work it out（想出办法解决）和 not that big a deal（没什么大不了）都值得记。

求人接手节目六周 · 喜剧之王 1982 · 第 3/21 章

• 谈判
• 求人帮忙
• 劝说

米奇带买家马修参观自己的大麻帝国，上来就说「你现在就踩在我的灌木丛上」，把隐秘程度讲得又拽又具体。马修一边夸生意壮观，一边唱衰它迟早破产，还嫌要为它 pay top dollar（出最高价）。想学怎么把生意讲得让人又馋又怕，这段话术最值得抄。

带买家参观大麻帝国 · 绅士们 2020 · 第 3/15 章

• 谈判
• 开会汇报
• 劝说

酒局上，有人先夸对方在乎这座城，再替主教说情：不能为 a few bad apples（少数害群之马）丢掉他做的好事。对方却点破：事情就是这么发生的——一个人压一个人，全城就 look the other way（装没看见），最后仍坚持要主教表态。想学替人说话、点破潜规则，这几句很锋利。

酒局上劝人放过主教 · 聚焦 2015 · 第 18/21 章

• 谈判
• 劝说
• 警告

过气剧作家读完新人的剧本，只评价一句 It's flawless（完美无缺），然后半开玩笑地构思：把作者干掉，再把杰作 under my own name（署上自己的名字）寄出去。妻子则劝他 collaboration（合作），还提醒这行干久了，争的就是 top billing（挂头牌）。想把「嫉妒加盘算」说得又狠又体面，这段全是。

密谋杀掉作者霸占剧本 · 死亡计中计 1982 · 第 3/30 章

• 调侃
• 谈判
• 建议

马克拉着比尔谈拍片投资，把账目一笔笔摆出来，对方却来一句 Doesn't sound very kosher to me（我听着可不太靠谱）。眼看就要签，马克又被告知 This is the last day I can shoot（今天是我最后一天能拍），群演全 fell through（泡汤了）。谈钱、催进度都能用这几句。

劝比尔出钱拍片 · 导演狂想曲 1999 · 第 5/19 章

• 谈判
• 说服辩论
• 劝说

两人在训练场边商量麻烦事：对方要来把老人接走，一个说不能硬碰——她是「一塌糊涂」，你是 a pillar of the community（社区顶梁柱），上法庭只会很难看；另一个干脆提议 just give her an exit（给她条出路），掏点钱把人打发走。谈条件、处理麻烦时，这些说法都能借来用。

商量给她一条出路 · 双赢 2011 · 第 15/19 章

• 谈判
• 建议
• 劝说

库克罗维茨医生应约登门，维奥莱特夫人却先绕起圈子，夸亡子塞巴斯蒂安像 the goddess from the machine（天降救场的女神），还讲拜占庭皇帝让宝座升空接见来宾的典故。她说自己 in mourning（在守丧），一句 Life is a thief（生活是个贼）。想学上流社会的客套、隐喻和绵里藏针，这一分钟很典型。

贵妇府上绕弯说急事 · 夏日痴魂 1959 · 第 2/27 章

• 谈判
• 寒暄破冰
• 劝说

公司小职员波普金斯天天跟数字较劲，心里只想做玩具。他念叨着 Someday, when my ship comes in（等时来运转那天）。有人说他们那儿的人 does just what he wants to do（想干什么就干什么），照顾他们的是照看 lilies of the field（田里百合）的那一位，邀他也来当一朵百合。想鼓励别人追梦，这些说法都用得上。

劝小职员当田里百合 · 浮生若梦 1938 · 第 2/27 章

• 同事闲聊
• 谈判
• 邀请

会议室里，一群人围着原子弹怎么用争得面红耳赤：有人说这换来 a lot of latitude（很大的回旋余地），有人提醒一旦宣布却炸不响，就会 scupper any chance of a Japanese surrender（彻底断送日本投降的机会）。争论里还夹着伤亡估算和名单取舍。想学开会博弈、权衡利弊，这段很集中。

争论投弹目标与时机 · 奥本海默 2023 · 第 18/28 章

• 开会汇报
• 谈判
• 解释

美国小说家马丁斯刚到维也纳，就被克拉宾拉去给文化处做讲座，好换来对方 put me up（留宿）。他直接 It's a deal（一言为定），把住的事谈定；紧接着库尔茨男爵来电，说自己是哈里·莱姆的朋友，约他见面。想学谈条件、安排住处时的口语，这几句都很实用。

旅馆里被拉去讲座 · 第三人 1949 · 第 2/17 章

• 出行住宿
• 谈判
• 邀请

拍卖会开始前，霍华德凑到古伊身边，低声说 I need you to jack up the bids（我需要你帮忙把竞价抬高）——想让凯文用更高的价买下那块欧泊。古伊当场拒绝：This is not a nice position you put me in（你把我逼到这种处境）。短短几句，把求人做局和被求的人怎么推脱演得明明白白。

拍卖会上串通抬价 · 原钻 2019 · 第 9/14 章

• 求人帮忙
• 谈判
• 劝说