电影里的英语，一章一章听懂。

艾莎把盖世太保糊弄过去了，可她一句 Jew and Nazi are not friends（犹太人和纳粹做不了朋友）又把乔乔推开。幻想里的元首气得长篇大论，先骂 You call yourself a patriot（你还敢自称爱国者），再反问 Yet, where is the evidence（可证据呢）。想学训话、反问和放狠话的英语，这段很带劲。

说破两人做不了朋友 · 乔乔的异想世界 2019 · 第 16/18 章

• 指控质问
• 演讲动员
• 质问

拉尔夫和云妮洛普找到 BuzzzTube 的总算法耶斯，得知 Oh, hearts are money, honey（爱心就是钱，亲爱的），爱心能换成美元。可耶斯泼冷水：Your video is tapped out（你这条视频已经没热度了）。拉尔夫提议 saturate the market（把市场铺满），打算狂拍爆款救游戏。想学互联网黑话、泼冷水和谈钱，这段很带感。

爱心能换钱但过气了 · 无敌破坏王2：大闹互联网 2018 · 第 13/21 章

• 同事闲聊
• 开会汇报
• 解释

尼尔在路边听到广播：嫌犯带着装在方形纸盒里的凶器。他怀里正好同款，吓得不敢开，只好拿八号球问是或不是。他判断警方从一边来、自己就往反方向走，还自我安慰 take it to the bank（板上钉钉）。可广播随即宣布，两个县双向封死公路，要把嫌犯 box someone in（把嫌犯围堵住）。

被当成凶手围堵公路 · 神采公路 2002 · 第 22/22 章

• 查案推理
• 抱怨
• 请求

楼顶，枪管塞进嘴里，有人还问要不要为这个场合讲两句，倒计时只剩三分钟。他憋了半天说 I can't think of anything（我想不出来），脑子里却在想 Tyler's controlled demolition（受控爆破）干不干净。想让自己的描述又冷又好笑，这几句最值得先学。

枪管塞嘴里的倒计时 · 搏击俱乐部 1999 · 第 1/19 章

• 威胁
• 独白
• 解释

湖边，一群鹅把亮翅当异类，说他是「怪物养大的」，还骂他 runt（一窝里最弱小的崽）。等他终于从萝斯口中得知真相——是她造成了那场意外，他悲愤地喊 You're not my mom（你不是我妈）。想学排挤、挖苦和决裂时的台词，这段又疼又真实。

得知真相与母亲决裂 · 荒野机器人 2024 · 第 6/15 章

• 争吵
• 指控质问
• 质问

一行人闯进云中仙境，这里 no rules（没有规矩），可她自己「不许」说个不停。随后大师建筑师集会开场，有人警告商业大王要用武器化的克雷格毁灭世界，而临危受命的那位只会承认 In fact, I'm not all that smart（其实我没那么聪明）。想学介绍地方、自嘲，或讲一段悲惨经历，都能在这里抄到。

云中仙境没有规矩 · 乐高大电影 2014 · 第 11/22 章

• 开会汇报
• 讲故事
• 解释

临行前，利普斯基问华莱士海洛因传闻真假，华莱士一口否认，说自己从没碰过毒，书里写毒品不代表那就是 autobiographical（自传性质的）。他坦白真正的问题是抑郁：越不快乐越喝，还说自己 primary addiction（最主要的瘾）其实是电视。想学怎么澄清谣言、怎么谈自己的低谷，这段句句能用。

追问海洛因传闻 · 旅行终点 2015 · 第 15/17 章

• 面试
• 审讯盘问
• 质问

妈妈翻出一本医书，第一次念出 Tourette's syndrome（妥瑞氏症）——让布拉德从小被误解的怪声和抽动，终于有了名字。她说的 We'll get through this（我们会挺过去的）撑住全家，可爸爸只是信了病，却从没 believe in（看好）他。想学着说出一个诊断、安慰家人、讲清一个毛病，这几句都用得上。

毛病终于有了名字 · 叫我第一名 2008 · 第 4/17 章

• 看病
• 面试
• 解释

阿拉丁扮成阿里王子混进宫廷派对，眼看茉莉就在面前，却紧张到不敢上前，生怕别人一眼 see right through me（把我看穿），又觉得怎么也没法 compete with（比得过）真正的王子。旁边的人点破他：外表是王子，心上还是阿拉丁。想学临场发怵、或给自己壮胆的说法，这几句正合适。

装成王子却不敢开口 · 阿拉丁 2019 · 第 12/24 章

• 聚会
• 搭讪与初次约会
• 安慰

混乱收场后，众人不再让谁 living in the shadows（活在阴影里），而是给每个芭比、每个肯都安排位置；被叫惯「怪异芭比」的那位一句 I’m owning it（我认了），坦然又好笑。有人还提出造一个「普通芭比」，说她不用非得多非凡，能 get through the day（撑过这一天）就好。想学重新分工、自嘲和解围的说法，这段很妙。

道歉、分权又提新点子 · 芭比 2023 · 第 26/26 章

• 开会汇报
• 道歉和解
• 道歉

家里的小房子裂了，米拉贝尔听见阿布埃拉的祈祷，脱口 I will save the miracle（我要救下这个奇迹），却连奇迹出了什么事都要 figure out（弄清楚），而她还 have no idea（完全没头绪）。她去找多洛雷斯套话，对方竟是卡米洛假扮的，被拆穿还嘴硬一句 worth a shot（值得一试）。

追查奇迹病因 · 魔法满屋 2021 · 第 8/19 章

• 查案推理
• 请求
• 质问

骚乱刚过，街坊抄起铺路石连夜垒路障，有人喊 The police aren't going to protect us, so we have to do it ourselves（警察不会保护我们，只能自己动手）。街口盘查时，被问丈夫去向的妇人直接顶回 none of your business（不关你的事）。想学怎么用英语干脆划清界线，又怎么表达街坊间的守望相助，这几句最值得先看。

街坊垒路障街口盘查 · 贝尔法斯特 2021 · 第 2/14 章

• 指控质问
• 审讯盘问
• 质问