电影里的英语，一章一章听懂。

库珀带着女儿误入一座藏在山里的秘密设施，布兰德教授一句 Nobody stumbles in here（没人能误打误撞进来），逼他先交出保证。而这里其实是 the best-kept secret in the world（全世界守得最严的秘密）——秘密的航天机构。想学怎么把「这里是哪儿」说得又神秘又有分量，这几句好用。

误入秘密航天基地 · 星际穿越 2014 · 第 2/13 章

• 谈判
• 审讯盘问
• 质问

布奇和太阳舞小子趴在埋伏点等追兵分兵，结果对方不上钩，一句 one hell of a（不是一般的）把枪手吐槽得抬不起头，紧接着又愁怎么 shake 'em（甩掉他们）。后来又有人被熟人当面数落，说他至少该把枪拔出来。想学又损又地道的美式吐槽，就听这几句。

设伏落空追问追兵身份 · 虎豹小霸王 1969 · 第 6/12 章

• 查案推理
• 争吵
• 抱怨

凯文反复卡在第十五段，每摔一次就磨掉一层皮、少一分力气，终于 lose hope（失去希望）；连等在岩壁上的汤米也快 fall apart（绷不住）。岩壁上住久了 wears you down（一点点磨垮），于是他 come up with（想出一个点子）：绕着飞跳点爬个大圈。想学怎么形容「磨垮」和「想点子」，这场很实用。

绕飞跳点爬个大圈 · 黎明墙 2017 · 第 18/24 章

• 安慰朋友
• 讲故事
• 安慰

安迪登门请一位印度占星师看命盘，报上生日时辰。讲到健康，占星师先冒出一句 short life（短寿）这么吓人的话，又补一句 In my opinion, I think you will overcome（依我看你能挺过去）。想学算命、看星盘怎么用英语聊，这几句最出味。

请占星师看星盘断吉凶 · 活在当下：安迪·惠特菲尔德的故事 2015 · 第 7/27 章

• 看病
• 解释
• 警告

超市里的人分成几派，有人坚持留下来守，有人主张出去求救。面对质疑，一句 tightly wound（绷得太紧）形容对方神经过敏，一句 psych out（把某人搞得心神不宁）点出有人已经被吓住。想劝人别慌、也想拆穿谁在虚张声势，这两句很顶用。

说服众人出去求救 · 迷雾 2007 · 第 5/11 章

• 争吵
• 说服辩论
• 劝说

肯尼被蜘蛛咬了关键部位，一家人慌成一团：有人喊 Calm down（冷静点），有人劝 man up（拿出担当）把裤子脱了看看。另一边，大卫趁机跟老板谈危险津贴，理由说得头头是道，被夸 You make a good case（你说得在理），最后 the deal is off（交易作废）逼他按时送到。想学慌乱的急救现场和谈判，很爆笑。

蜘蛛咬伤与电话谈价 · 冒牌家庭 2013 · 第 17/21 章

• 看病
• 打电话
• 威胁

屋里缺吃少水，众人又抽火柴决定谁去邻居家；有人一听就 bowing out（主动退出），说 I'm not going（我不去）。于是有人甩出一句 Tell you what（这样吧）：你老说我们多混蛋，那你他妈怎么不去。最后杰伊站出来说我去，还带上一个帮手。想学怎么拒绝、怎么把矛头怼回去，这两句很带劲。

没人肯去当场吵翻 · 世界末日 2013 · 第 19/27 章

• 争吵
• 拒绝
• 质问

同伴中枪，血越流越多，慌得直喊；白先生一边开车一边反复说「你死不了」，压住场面，还用一句 a degree in medicine（讽刺对方装懂）怼回他的外行判断，再逼他说 You're gonna be OK（你会没事的）。到了仓库，对方撑不住，只求 Would you please hold me?（你能抱抱我吗）。想学怎么把快崩溃的人稳住，这场戏全有。

哄重伤同伴撑回仓库 · 落水狗 1992 · 第 3/22 章

• 安慰朋友
• 犯罪现场
• 安慰

众人收到地球的视频：墨菲已经长大，紧接着消息炸开——This was all a sham（这一切都是骗局），A计划根本不可能救地球人；有人喊出 An incredible sacrifice is being made by the people on Earth who are gonna die（真正牺牲的是地球上那些即将死去的人）。想学怎么揭穿谎言、怎么表达愤怒和质问，这些台词很有劲。

揭穿计划只是骗局 · 星际穿越 2014 · 第 10/13 章

• 指控质问
• 争吵
• 质问

被追杀的卡西迪和太阳舞小子逃到玻利维亚，打算洗手不干，却碰上一个缺人押运薪水的矿主。两人一句 Let's finish it now, one way or the other.（不管用哪种方式，现在就了结）透着狠劲；矿主加码说 on top of which（何况、再加上）。想学怎么用英语下决心、怎么层层说服人，值得细看。

矿主雇他们押运薪水 · 虎豹小霸王 1969 · 第 11/12 章

• 谈判
• 面试
• 解释

贝丝离开后，汤米整个人都垮了，他开车到优胜美地山谷望着酋长岩，觉得 El Cap was all I had（酋长岩是我仅剩的一切）。于是他 throw yourself into（一头扎进）一面没人爬过的岩壁，用极限的挑战把心痛挤出去。想学怎么形容「拿一件事麻痹自己」，这两句很准。

离婚后一头扎进岩壁 · 黎明墙 2017 · 第 9/24 章

• 分手
• 夫妻矛盾
• 坦白

瓦什蒂说自己 feel so torn（心里被扯成好几半），一边照顾孩子一边撑住安迪，盼着 Andy's mum comes to the rescue（安迪妈妈赶来救场）。奶奶到了就忙着带孩子、给瓦什蒂搭手，说 Just support and love and be there（只管支持他、爱他、陪着他），复查结果也传来好消息。想学怎么讲两头为难、怎么表达支持，这段很暖。

奶奶赶来救场帮忙 · 活在当下：安迪·惠特菲尔德的故事 2015 · 第 11/27 章

• 安慰朋友
• 看病
• 安慰