电影里的英语，一章一章听懂。

里克把警长叫进办公室摊牌：通行证在我手上，今晚我带伊尔莎走。他抛出一句 Be quite a feather in your cap（值得夸耀的功劳），拿「放人再抓人」的功劳哄警长点头；眼看要成交，警长又追一句 keep your end of the bargain（守好自己那份约定）。想学怎么跟人谈交易、怎么让条件谈成，这几句得记牢。

为通行证跟警长做交易 · 卡萨布兰卡 1943 · 第 19/20 章

• 谈判
• 讨价还价
• 劝说

深夜的里克酒吧里，抵抗运动领袖求里克把通行证卖给他。里克冷冷一句 not in my department（不归我管），说自己不爱掺和政治；对方反问，你不是总帮 the underdog（处于劣势的一方）吗？最后他丢下一句「去问你太太」，把话说到最狠。想礼貌又坚决地推掉一件事，这场戏的话术值得听。

拒卖通行证给维克多 · 卡萨布兰卡 1943 · 第 14/20 章

• 求人帮忙
• 谈判
• 拒绝

机场上，雷诺突然以谋杀信使的罪名逮捕拉斯洛，里克却掏枪拦住，逼他打电话放行。雷诺惊问 Have you lost your mind（你疯了吗），被枪指着还有心情开玩笑：里克说枪正对着心口，他回一句 That is my least vulnerable spot（那是我最不容易受伤的地方）。想学绝境里的冷幽默，这句最经典。

拔枪逼雷诺放行 · 卡萨布兰卡 1943 · 第 20/20 章

• 威胁
• 谈判
• 警告