电影里的英语，一章一章听懂。

多姆说前任和埃里克约他去旧餐厅 clear the air（把话说开），雅丝当场傻眼：Wild（离谱）！她劝他别去，改去激光枪战 merk 几个小孩儿（轻松击败），还说 You're gonna let them off the hook（你要放他们一马？）。多姆却坚持这是他的 process（过程）。想学英式口语里怎么吐槽、怎么劝人，这段够用。

被劝别去前任饭局 · 分手有缘人 2023 · 第 5/16 章

• 分手
• 安慰朋友
• 建议

聚会上，迈克跟人说起谈了六年的前女友说断就断、转眼有了别人；对方安慰他 a rebound（疗伤替代品）长不了，他却一句话点破：We were a rebound and we lasted for six years（我们当初也是替代品，结果撑了六年）。想聊分手、聊疗伤式新恋情，a rebound 和 break it off（干脆地结束一段关系）都用得上。

聚会上聊六年旧情 · 摇摆者 1996 · 第 7/17 章

• 分手
• 安慰朋友
• 坦白

威洛比刚求了单独一谈，第二天就当众宣布被艾伦夫人支去伦敦。玛丽安整个人垮了，母亲和姐姐猜来猜去：他离开时透着一股 underhand（鬼祟），又没给玛丽安留下任何 assurance（保证）。母亲想追问，被拦住：I cannot force a confidence（我不能逼人吐露心事）。想学「打发走」「逼人吐露心事」这些说法，这段最揪心。

临别前突然说走 · 理智与情感 1995 · 第 13/27 章

• 告别与葬礼
• 争吵
• 解释

酒吧里，迈克报完名字，对方说自己叫洛琳，他立刻接上 Like the quiche（跟洛林乳蛋饼同名），把冷场聊成了有戏。两人聊起初恋和分手，她说 Tell me about it（我太懂了），默契一下就来了。最后迈克用了点小心机，成功请她跳舞。想学怎么破冰、怎么接梗，这段最好用。

用乳蛋饼梗搭讪 · 摇摆者 1996 · 第 15/17 章

• 搭讪与初次约会
• 寒暄破冰
• 寒暄

伦敦舞会上，玛丽安终于撞见威洛比，冲上去一句 Will you not shake hands with me?（你不肯跟我握手吗？），对方却冷冰冰地客套，只说 must rejoin my party（得回自己那边）。玛丽安当众失魂，被埃莉诺拉走。姐妹俩吵起来：你从不 confide in（向人交心）。想学旧式社交的冷淡与姐妹拌嘴，这段很扎心。

舞会上被威洛比冷落 · 理智与情感 1995 · 第 18/27 章

• 聚会
• 争吵
• 质问