两人走到旧约会餐厅，清空气变成贾和埃里克一起等。雅丝连喊wild，劝他改去激光枪战。餐厅曾是他们的地方。她要跟着进去撑场面，他说不会带刚认识的人进去。门口只剩一声谢谢。
发音关注
- about to 连成一个拒绝
- hook 要咬住重音
- give a shit 连得很紧
学习收获
- 会用 about to 拒绝带人
- 听懂 off the hook 是放过
- 分清 peak 是过分到顶
重点关注
- 他们被加上引号
- our place 还带着所有格
- 她把撑场说成喝酒示威
语言点
点击卡片，跳回它在片中的位置本章教学点
看完视频，正好复习我的等级
金句
这句话本身就很棒——棒在哪、怎么用“This is like a proper, actual life thing, so no offence, but I'm not about to take some random in there with me, am I?”
这可是正经的人生大事，所以无意冒犯，我不会带一个刚认识的人进去。
棒在哪里
礼貌和拒绝叠在一句里，把刚建立的亲密按回陌生人。
句型骨架
I'm not about to 用来拒绝还没发生的事。
同类表达
I'm not about to bring a stranger. ／ This isn't a plus-one.
跟读提示
about to 连读，am I 轻轻上扬。
运用举例
拒带人进门No offence, but I'm not about to take a stranger into that meeting.无意冒犯，但我不会带生人进那场会。
“Used to be "our" place.”
曾经是“我们的”地方。
棒在哪里
一个所有格把餐厅变成旧领地，劝阻才有了理由。
句型骨架
used to be our place 用来标旧领地。
同类表达
That used to be ours. ／ It's their table now.
运用举例
路过旧餐厅That booth used to be our place. I'm not going in.那个卡座曾是我们的地方。我不进去。
本章要点
看完能带走什么- 学会用 I'm not about to 拒绝
- off the hook 是放过责任
- clear the air 可被加上引号
- Too far 能收回刚刚的越界
常被搜到的问题
先看问题，再对照台词I'm not about to 是正要去做吗？
否定时表示我不会开始做。多姆用来拒绝带雅丝进餐厅。
clear the air 在这句里可信吗？
他加上引号。雅丝立刻问他们，发现埃里克也会在。
off the hook 是脱钩吗？
口语里是放过、不当真追责。她反对他把赴约当过程。
summit of doom 是真峰会吗？
反讽。她把清空气命名成末日会议，不信三人能谈开。
preaching to the choir 怎么用？
对已经同意的人再讲一遍。她用香肠卷先站到他这边。
