电影里的英语，一章一章听懂。

狱警放话 I'm going to get to the bottom of this（我一定把这事查个水落石出），打发去 cooking detail（厨房帮厨），再威胁谁不说实话就 deep-fry your ass（把谁扔进油锅收拾）。奥布莱恩回说 I can't help you, sir（我帮不了你，长官）；回忆里他在保龄球馆外 give it a shot（碰碰运气）。想学审问和威胁的英语，这几句够狠。

审讯室逼问骚乱目击者 · 坏小子 1983 · 第 4/9 章

• 审讯盘问
• 争吵
• 威胁

皇帝禁止歌剧里出现芭蕾，莫扎特却在《费加罗》里加了一段舞，总监当场把乐谱撕掉。他急得说 I have no one else to turn to（我再没有别人可求助了），又抱怨 It's unfair that a man like that should have power over our work（这种人凭什么对我们的作品有支配权）。被压得没脾气时，这几句很解气。

为一段芭蕾跟总监翻脸 · 莫扎特传 1984 · 第 18/25 章

• 被批评 / 被裁
• 向上沟通
• 质问

黑人顾客指着披萨店的墙问：How come you got no brothers up on the wall?（你这墙上怎么一个黑人兄弟都没有？）店主萨尔一句 But this is my pizzeria.（可这是我的披萨店）顶回去，顾客说既然在这儿花钱消费，就该 have some say（有点发言权）。想把道理讲清楚又不撕破脸，这几句英语够用。

为墙上照片吵翻披萨店 · 为所应为 1989 · 第 4/20 章

• 争吵
• 指控质问
• 质问

营地的橄榄球赛上，大家押了重注，场上还有个职业队出身的「超级小虫」难缠。教练一边提醒 Let's ease up（悠着点），生怕比分太 lopsided（一边倒），一边商量怎么把那家伙弄下场；结果自家锋线球员抢到球却摔倒，全场看傻。想学球场和日常都能用的说法，这两句很带劲。

橄榄球赛押钱又出丑 · 陆军野战医院 1970 · 第 19/22 章

• 争吵
• 调侃
• 抱怨

菲利普约哈里在酒吧见面，开口就是 I'm withdrawing from our partnership（我要退出我们的合伙），哈里急得追问 Why are you backing out（你为什么要撤）。菲利普一句 I'll take the loss（亏就亏了）把话说死，又用 no alternative（别无选择）逼他去找绞杀者。想把「我不干了」说得体面又决绝，这段值得抄。

合伙人当面撤资 · 四海本色 1950 · 第 13/19 章

• 谈判
• 争吵
• 劝说

凌晨五点，五人闯进民主党总部装窃听器，被警察按住。伍德沃德赶去提审现场追线索，上司却一句 Why don't you finish one story before trying to get on another?（手上的稿子没写完，怎么又惦记下一篇）。庭上律师马卡姆一句 I'm not here（我没来过），把身份问题绕了过去。想学怎么体面地绕圈子，看这场。

深夜闯民主党总部被捕 · 总统班底 1976 · 第 1/18 章

• 法庭
• 查案推理
• 质问

旺卡揭幕旺卡车，一句 Behold the Wonkamobile（看哪，旺卡车），再往车里灌满汽水当燃料，说 It's got more gas in it than a politician（这车气比政客还多），然后 Hold on tight（抓稳了）一路狂飙。结果汽水全喷到乘客身上，有人只能喊 I'm sending you the cleaning bill（干洗费账单寄给你），下车还要踩旱冰鞋。

坐上旺卡车兜风 · 欢乐糖果屋 1971 · 第 16/18 章

• 出行住宿
• 聚会
• 警告

庄园里的小盒子、裁纸刀接二连三不见，有人盯上了王后的女裁缝，心里清楚好戏 the stage is set（一切已铺好），当面摊牌，逼她连夜赶制一条新舞裙。对方不肯，就放狠话：别以为我不敢说，这事能 make headlines（上头条）一路闹到秘鲁去。想学英语里怎么摊牌、下最后通牒，看它就够。

揭穿女裁缝偷东西 · 唐顿庄园 2019 · 第 13/22 章

• 指控质问
• 审讯盘问
• 威胁

塔松把珍妮叫进办公室，说要好好聊聊她的价值，用一句 rest assured（请放心）稳住她，又提出 transition you to（把你调去）特别事务部。珍妮不服，撂下一句 I know what you all did to Pam（你们对帕姆做的事我都知道）。塔松不接招，忽然夸她项链，把话岔开。想学办公室里的软硬话术，这段很妙。

被调岗还遭封口 · 坏教育 2019 · 第 13/18 章

• 向上沟通
• 被批评 / 被裁
• 威胁

比利出狱回来，笑着跟人打招呼 Top of the morning（早上好），转头却拿汤米当年给人擦鞋的旧事开涮，一句 No more shines（别再提擦鞋的事）把火点着。汤米当场翻脸动手，旁人只能说他 get fresh（没大没小）、out of order（越界失礼）。想学怎么用英语打招呼、损人和劝架，这几句最地道。

派对里翻起擦鞋旧账 · 好家伙 1990 · 第 13/28 章

• 聚会
• 争吵
• 调侃

阿隆佐把杰克堵住，逼他把钱装进袋子、把枪塞进枕套，冷冷丢下一句 no witnesses（没有证人）——你知道什么不算，能证明什么才算。收尾杰克护着一对母子，蹲下轻声安抚 sit tight（原地等着），等警察赶到。想学「一句话把人堵死」和「让人别动的安抚语」，这几分钟值。

被撂话没有证人 · 训练日 2001 · 第 22/23 章

• 威胁
• 指控质问
• 质问

茜茜去纽约看希拉里，两人从挑衣服就开始互怼，最后在店里大吵。希拉里冷静地说 We've grown apart（我们已经疏远了），茜茜立刻顶回去：We haven't grown apart. You've fallen apart（我们不是疏远，是你自己垮了）。想学吵架里最狠也最精准的几句，这段很过瘾。

闺蜜翻脸互相揭短 · 莫负当年情 1988 · 第 15/30 章

• 争吵
• 指控质问
• 质问