电影里的英语，一章一章听懂。

妻子入狱后，罗伯特进城找律师乔伊斯，一坐下就坦言 I'm all in（我累垮了），连种植园都 go to blazes（见鬼去也无所谓）。他刚走，机要书记员翁志成请乔伊斯私下谈，说手上有一件非常敏感、跟克罗斯比案有关的事。想学怎么用英文说自己累垮、说「不在乎了」，这段很实用。

书记员求私下密谈 · 香笺泪 1940 · 第 5/15 章

• 求人帮忙
• 查案推理
• 请求

聚会上，有人坚信星座能决定命运，对方一句 If astrology were true, twins would have the same fate（如果星座是真的，双胞胎就该有同样的命运）直接开怼，还甩出 If you don't know what you're talking about, why don't you try not talking?（不懂就别开口）。两人越吵越凶，最后闹到街边车里。想学怎么用英文优雅地怼人，这几句够用。

为星座吵到翻脸 · 丈夫、太太与情人 1992 · 第 11/15 章

• 情侣吵架
• 争吵
• 质问

两个朋友在午饭上聊分开：一个说像 It's like pulling a bad tooth（就像拔掉一颗坏牙），婚姻里的失望和旧怨「一拽全干净，你就自由了」；另一个补一句 The clock ticks faster for a woman（对女人来说，时钟走得更快），所以得趁 a much better shot（胜算大得多）的时候重新开始。想学聊分手与再婚，这段很顺。

午饭上聊单身分手 · 丈夫、太太与情人 1992 · 第 7/15 章

• 分手
• 寒暄破冰
• 解释

约会结束，莎莉把迈克尔带回家喝咖啡，两人聊到单身和婚姻：她说 I love being single（我爱单身），还说碰上了就好、碰不上也无所谓。可对方越凑越近，她只能拦住：I can't go so fast（我不能这么快）。想学怎么礼貌拒绝、又能把场面稳住，这段对话的节奏很真实。

约会后说不能太快 · 丈夫、太太与情人 1992 · 第 9/15 章

• 搭讪与初次约会
• 分手
• 拒绝