2 分钟B1praise be to God
谢谢上帝、谢天谢地
一对同性伴侣在纽芬兰的酒吧闲聊，说漏了关系，本以为要冷场，结果一句 praise be to God（谢天谢地）接住了场面，全酒吧的人一个接一个举手认亲。有人感慨 We somehow ended up in the gayest town in Newfoundland（我们稀里糊涂落到了纽芬兰最「同」的小镇）。想学英语里化解尴尬、幽默接话，这段很可爱。
说漏关系遇上彩虹小镇 · 远道而来 2021 · 第 13/22 章
- 寒暄破冰
- 聚会
- 安慰