短語 · 電影裡的地道說法
常用表達56
章節精講裡反覆出現的實用表達。
- Is it me you're hiding from them or the other way around?Good Will Hunting · 1997
the other way around
反過來；相反
13 部電影 - Take a seat, sir, and I'll take your order.Mona Lisa · 1986
take a seat
坐下；請坐
33 部電影 - I bought it all the way, by the way.Waiting for Guffman · 1997
buy it
相信；買賬（接受某種說法）
108 部電影 - I will do whatever it takes to protect my children.Orphan · 2009
do whatever it takes
不惜一切；竭盡所能去做成某事
10 部電影 - It was love at first sight then?Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made · 2021
love at first sight
一見鍾情
5 部電影 - You've got the wrong idea about me, Mr Valiant.Who Framed Roger Rabbit · 1988
get the wrong idea
誤會；對別人的意圖或當下情形產生錯誤印象（常誤以為有曖昧或不正當含義）
10 部電影 - You crumbs have been making a fool out of me long enough.His Girl Friday · 1940
make a fool out of
讓某人出醜；使某人顯得愚蠢可笑
8 部電影 - Open up in the name of the law!Who Framed Roger Rabbit · 1988
in the name of
憑…的權威；代表
55 部電影