love at first sight

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   一見鍾情

   falling in love with someone the moment you first see them

   It was love at first sight then?

電影裡這樣說 · 5 部

• It was love at first sight then?Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
• It was love at first sight. It really was.Spielberg2017
• Let's drink to love at first sight.Whatever Works2009
• It was love at first sight.To All the Boys: Always and Forever2021
• It's love at first sight.Sex and the City2008
• Not like me and you... love at first sight.The Bank Job2008
• And was it love at first sight for you too?Match Point2005
• - Like the thunderbolt, you know, love at the first sight.Interstate 602002

在完整場景裡學

• Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
  • 面試新人處理黏信：lose faith in（失去信心）
  • 伴郎點清單安慰失落：trust the timing（相信時機）
  • 吐槽母親一壺瘋：not everyone's cup of tea（不是某人的菜）
• 斯皮爾伯格2017
  • 少露鯊魚更嚇人：on the edge of your seat（緊張得坐不住）
  • 鏡頭補上夠不著的童年：pie-in-the-sky（畫在天上的餅）
  • 溜進片場簽下合同：hear a pin drop（安靜到能聽見針）
• 怎樣都行2009
  • 開場對著鏡頭大罵人類：whatever works（管用就行）
  • 半夜鬧死亡又鬧離婚：eke out a living（勉強餬口）
  • 收留街頭求助的姑娘：get on my feet（站穩腳跟）

常用表達頻道里接下來

• get the wrong idea
• make a fool out of
• in the name of
• do a favor
• give a hand
• tell you what
• come with me
• on own
• do me a favor
• in love with
• figure it out
• get away with