bound to

釋義

1. 編輯釋義電影裡 80%

   肯定會；勢必；難免

   Very likely or certain to do or be something.

   ...and you're bound to put on a few pounds.

   We were bound to meet at some point.

2. 編輯釋義電影裡 20%

   受制於；效忠於；有義務於

   Tied, pledged, or under an obligation to a person or thing.

   I am bound to the Count Orsino's court.

電影裡這樣說 · 50 部

• Well, it's bound to be quite the show.The Hunger Games: Mockingjay - Part 22015
• "she's bound to stupidly believe anything she's told."The Thin Blue Line1988
• ...and you're bound to put on a few pounds.There's Something About Mary1998
• This creature is bound to me.The Lord of the Rings: The Two Towers2002
• You are not bound to his fate.The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring2001
• they're almost bound to hurt each other.The King and I2018
• I am bound to the Count Orsino's court.Twelfth Night2012
• We were bound to meet at some point.Aquaman2018

在完整場景裡學

• 細細的藍線1988
  • 拋錨路邊遇上少年：meant to be（註定如此）
  • 被逼在認罪書上簽字：give a damn（根本不在乎）
  • 攔車檢查時警察中槍：graveyard shift（大夜班）
• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）
• 第十二夜2012
  • 公爵聽曲犯相思：dying fall（漸弱的收尾）
  • 女扮男裝去侍奉公爵：word for word（一字不差）
  • 吹牛跳舞又催去求愛：cut a caper（蹦跳一步）