you have to trust me

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   你得相信我（儘管對方懷疑或不願照做）

   A plea that the other person rely on the speaker’s word, judgment, or plan despite doubt or reluctance.

   - You have to trust me. - Kind of don't.

電影裡這樣說 · 13 部

• I promise. You have to trust me. Come on. Just breathe.Tangled2010
• Please, Neo, you have to trust me.The Matrix1999
• - You have to trust me. - Kind of don't.Avengers: Age of Ultron2015
• You have to trust me, Mom.Moonfall2022
• You have to trust me.Terminator Genisys2015
• You have to trust me!Ice Age2002
• You have to trust me pleaseBumblebee2018
• Boy, you have to trust me, okay?Jojo Rabbit2019

在完整場景裡學

• 喬喬的異想世界2019
  • 上尉訓話後去燒書：on the back foot（處於下風）
  • 拒殺兔子被叫膽小鬼：let you in on（透露內情）
  • 躲家裡被勸出門冒險：pluck up your courage（鼓起勇氣）

日常口語頻道里接下來

• i hear you
• you're telling me
• see you there
• we should go
• see you around
• go to your room
• you owe me
• that's for sure
• good point
• i don't think so
• what do you mean
• what do you think