keep your mouth shut

釋義

1. 牛津電影裡 85%

   守口如瓶；保持緘默

   to not talk about sth to sb because it is a secret or because it will upset or annoy them

   and always keep your mouth shut.

電影裡這樣說 · 36 部

• Lay low and keep your mouth shut.His Girl Friday1940
• and always keep your mouth shut.GoodFellas1990
• but not paying them enough to keep their mouth shutFast & Furious Presents: Hobbs & Shaw2019
• Keep your mouth shut.Enola Holmes2020
• Keep your mouth shut!An American Crime2007
• Keep your mouth shutDark Phoenix2019
• Keep your mouth shut.Belfast2021
• Now keep your mouth shut.12 Years a Slave2013

在完整場景裡學

• 女友禮拜五1940
  • 前妻回編輯部辭行：gum up the works（把事攪黃）
  • 到報社提出辭職：hard feelings（記恨）
  • 約見未婚夫暗中試探：take the wind out of someone's sail（讓人洩氣）
• 好傢伙1990
  • 從小迷上街區黑幫：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃學捱揍，學校來信被截：take a beating（挨一頓打）
  • 講保利怎麼管人：rip someone off（坑錢宰人）
• 福爾摩斯小姐：失蹤的侯爵2020
  • 當面頂撞兩個哥哥：one's own company（自得其樂）
  • 母親失蹤留下暗號：unpick（一點點拆解）
  • 火車上躲追兵：leave someone stranded（困在原地）

同一詞條的短語

• be all mouth
• down in the mouth
• out of the mouths of babes
• run off at the mouth
• have a big mouth
• me and my big mouth
• born with a silver spoon in your mouth
• take the bread out of mouth
• butter wouldn't melt
• foam at the mouth
• put your foot in it
• look a gift horse in the mouth

習語頻道里接下來

• the only thing is
• even now
• get off back
• be even
• as it turned out
• made for other
• in future
• what is doing
• if you like
• be all the same to
• break the ice
• it's not my problem