hands off

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （命令）別動某物／某人

   used to tell sb not to touch sth / sb

   Ah, hands off, mister.

電影裡這樣說 · 53 部

• Hands off, damn you, let me go!The Crucible2014
• Take your hands off me, or I'll strike you with my cane.Witness for the Prosecution1957
• - Ste... - Get your hands off me!Beautiful Thing1996
• Hands off the goose.Kung Fu Panda 42024
• Hands off the merchandise.The Hustle2019
• Ah, hands off, mister.Onward2020
• Get your hands off her!Nocturnal Animals2016
• Get your hands off me!The Bank Job2008

在完整場景裡學

• 薩勒姆的女巫2014
  • 為女巫流言逼問侄女：at stake（岌岌可危）
  • 招魂後指認女巫：conjure up（召喚亡靈）
  • 威脅女孩們封口：breathe a word（走漏半點風聲）
• 控方證人1957
  • 出院回辦公室鬥嘴：put it in mothballs（擱置封存）
  • 偷藏雪茄被護士沒收：when her back is turned（趁她不備）
  • 病中律師插手命案：circumstantial evidence（間接證據）
• 美好事物1996
  • 孩子逃課，媽媽圓謊：bunk off（逃學）
  • 鄰居為噪音吵起來：get some kip（睡一會兒）
  • 同床夜讀互相試探：top and tail（頭腳錯開擠著睡）

同一詞條的短語

• all hands on deck
• at hand
• at the hands of
• be good with your hands
• bind hand and foot
• by hand
• fall into hands hands of
• first hand
• get your hands dirty
• hand in glove
• hand in hand

習語頻道里接下來

• open your eyes
• bite off more than you can chew
• head over heels in love
• light at the end of the tunnel
• stab in the back
• on account of
• get nowhere
• be in the bag
• take by surprise
• be on the move
• at random
• if only