any luck

釋義

1. 牛津電影裡 60%

   （詢問是否成功）運氣怎麼樣

   used to ask sb if they have been successful with sth

   Any luck, Hernando?

   Leo? Yeah. Any luck finding his daughter?

2. 編輯釋義電影裡 40%

   如果運氣好的話；但願

   With any luck: hopefully; if things go well.

電影裡這樣說 · 20 部

• - Any luck? - Not a hope. She's halfway to London by now.The Life and Death of Colonel Blimp1943
• You had any luck?Mona Lisa1986
• Any luck, Hernando?The Secret Life of Walter Mitty2013
• Any luck, senator?The Great Gatsby2013
• Hey, Wagner, you got any luck on...Knives Out2019
• Leo? Yeah. Any luck finding his daughter?Win Win2011
• So, any luck with Clay Calloway?Sing 22021
• So, any luck winning Gita back?Deadpool2016

在完整場景裡學

• 百戰將軍1943
  • 演習開戰還虛報傷亡：my Aunt Fanny（才怪）
  • 演習假戲真做抓間諜：not a hope（一點希望都沒有）
  • 將軍在蒸汽室被俘：my foot（才怪）
• 白日夢想家2013
  • 打客服電話時走神：zone out（走神）
  • 生日撞上公司被收購：play out（一步步收場）
  • 辦公室聊週末收底片：man crush（男人間的崇拜）
• 了不起的蓋茨比2013
  • 向醫生講起鄰居蓋茨比：reserve all judgments（先不下判斷）
  • 家宴與電話風波：have the decency（懂點分寸）
  • 公寓派對從狂歡到翻臉：sit on the sideline（袖手旁觀）

同一詞條的短語

• as luck would have it
• bad, hard, luck
• be down on your luck
• the best of luck
• better luck next time
• for luck
• good luck to
• just my luck
• your luck is in
• the luck of the draw
• no such luck
• hard cheese

習語頻道里接下來

• speak your mind
• in face
• no offence
• beg pardon
• come to mind
• no hard feelings
• make the best of
• be for the best
• as good as
• get a grip
• make day
• make sense of