down in the mouth

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   悶悶不樂；沮喪

   unhappy and depressed

   I hope you ain't down in the mouth about Charlene.

   He says, "A little down in the mouth."

電影裡這樣說 · 2 部

• I hope you ain't down in the mouth about Charlene.The Last Picture Show1971
• He says, "A little down in the mouth."Mary Poppins1964
• Sit your ass down. No. Sit down. Shut your mouth.American History X1998
• Head down, shut your mouth and follow my lead.Ghosted2023
• They'll bite you if you put your fingers down their mouths.Moonrise Kingdom2012
• Now sit down and don't open your mouth again.12 Angry Men1957
• Someone else danced and Grandpa Vanderhof sat down and played a mouth organ.You Can't Take It with You1938

在完整場景裡學

• 美國X檔案1998
  • 逼學生寫哥哥的論文：here's the drill（規矩是這樣的）
  • 簡報會上放仇恨錄影：pin something on someone（栽贓）
  • 球場上打賭搶地盤：make ends meet（勉強維持生計）
• 十二怒漢1957
  • 陪審員剛進門：open-and-shut case（一目瞭然的案子）
  • 首輪投票十一比一：kick someone around（受盡欺負）
  • 陪審團圍桌輪流發言：burden of proof（舉證責任）
• 浮生若夢1938
  • 謀劃軍火壟斷又逼人賣地：cash in on（趁勢大撈一筆）
  • 勸小職員當田裡百合：when my ship comes in（等時來運轉那天）
  • 一家人各忙各的愛好：like hotcakes（十分搶手）

同一詞條的短語

• be all mouth
• keep your mouth shut
• out of the mouths of babes
• run off at the mouth
• have a big mouth
• me and my big mouth
• born with a silver spoon in your mouth
• take the bread out of mouth
• butter wouldn't melt
• foam at the mouth
• put your foot in it
• look a gift horse in the mouth