hold in check

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   控制；制止

   to keep sth under control so that it does not spread or get worse

   "I am finding it extremely difficult to hold it in check "and I am afraid I will lose control again

   He always kept it in check. One thing that we did every once in a while which just seems so bizarre by now, but it's...

電影裡這樣說 · 3 部

• He's opposed, I'm afraid, milady, and says he must stand watch and keep them in check.Downton Abbey: A New Era2022
• "I am finding it extremely difficult to hold it in check "and I am afraid I will lose control againZodiac2007
• He always kept it in check. One thing that we did every once in a while which just seems so bizarre by now, but it's...Grizzly Man2005
• OK, hold on. I'll check it out for you.Training Day2001
• Hold on to those check lines.A Night to Remember1958
• - Hold it. Check our tail. - Shit, there's Jester!Top Gun1986

在完整場景裡學

• 唐頓莊園22022
  • 繼承南法別墅轉贈曾外孫女：who are we to argue（我們憑什麼反對）
  • 電影公司想借莊園：take a dim view（不看好）
  • 好萊塢劇組進駐莊園：wouldn't hear of it（堅決不答應）
• 十二宮2007
  • 煙花夜停車遭槍擊：creep someone out（讓人發毛）
  • 收到兇手的認罪信：I wouldn't kid you（我說真的）
  • 編輯部爭論要不要登密碼：shed light on（作出說明）
• 訓練日2001
  • 上班前妻子的叮囑：screw something up（搞砸）
  • 車裡逼搭檔講故事：keep your mouth shut（閉嘴）
  • 重罪攔截搜身：slap the taste out of your mouth（狠狠一巴掌教訓你）

同一詞條的短語

• check in
• check in
• check into
• check off
• check on
• check out
• check out
• check out
• check out
• check over
• check up on
• check up on