給…畫上鉤;給…打核對號
check sb / sth off
to put a mark (✓) beside a name or an item on a list to show that sth has been dealt with
Check the names off as the guests arrive.客人到來時在其姓名旁打鉤。
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版