hook up

釋義

1. 編輯釋義電影裡 40%

   和某人會合；碰頭

   to meet or join up with someone

2. 編輯釋義電影裡 33%

   和某人隨便發生性關係；約炮

   to have a casual sexual encounter with someone

3. 編輯釋義電影裡 13%

   給某人弄到；安排給某人

   to get something for someone or arrange for them to have it

   Thanks for the hook-up, too. I needed a place to stay.

4. 牛津電影裡 13%

   連線到電子裝置（或電源、網際網路）；接通

   to connect sb / sth to a piece of electronic equipment, to a power supply or to the Internet

電影裡這樣說 · 33 部

• I'm telling you, hooking up is easy.I Love You, Man2009
• Got hooked up with some manager guy, wants to...A Star Is Born2018
• Thanks for the hook-up, too. I needed a place to stay.Ant-Man2015
• Okay, hook up the fetal monitor.Gifted Hands: The Ben Carson Story2009
• We did hook up before.Palm Springs2020
• How'd you ever hook up with Jane?Deconstructing Harry1997
• I'll hook up with you in 30 minutes.Collateral2004
• What if I'm the awkward hook-up story?Rye Lane2023

在完整場景裡學

• 尋找伴郎2009
  • 求婚成功電話報喜：put a down payment on（付首付）
  • 練完劍隊友去露營：take the leap（邁出這一步）
  • 閨蜜嫌他沒朋友：strike up a conversation（主動搭話）
• 一個明星的誕生2018
  • 不想回家闖進變裝酒吧：my kind of place（正合我胃口）
  • 變裝酒吧初識明星：the whole point（關鍵在於）
  • 酒吧裡聊才華與成名：talent comes everywhere（才華無處不在）
• 解構愛情狂1997
  • 私情被寫進書裡翻臉：self-engrossed（只顧自己）
  • 屋頂遭舊情人拔槍：spin gold out of（把苦痛煉成金子）
  • 冒名幽會撞上死神：to the moon（爽上天）

同一詞條的短語

• by hook or by crook
• get off the hook
• hook, line and sinker
• off the hook
• ring off the hook
• sling your hook
• hook up with
• hook up with