blow smoke

釋義

1. 牛津電影裡 67%

   吹牛皮；說大話蒙人

   to try to trick sb or lie to sb, particularly by saying sth is better than it really is

   Well, I may have been blowing a little smoke up your ass there, Mary.

   I m not trying to blow smoke up your ass but the first time I played the trilogy I was shook

電影裡這樣說 · 4 部

• I was just yelling at him for blowing smoke in your face.American History X1998
• Well, I may have been blowing a little smoke up your ass there, Mary.There's Something About Mary1998
• I m not trying to blow smoke up your ass but the first time I played the trilogy I was shookThe Matrix Resurrections2021
• You got a couple of hamsters in there blowing smoke rings for Christ's sake?Living in Oblivion1995
• Blowing cigarette smoke straight into myself and my girlfriend's face.In Bruges2008
• Even if you blow enough smoke to get convictions out of Surrillo...The Dark Knight2008
• Man, I'd really love to stay, but, you know, I'm, uh-- I'm an asthmatic, and I don't know if it'd work out if you're gonna blow smoke rings.Shrek2001

在完整場景裡學

• 美國X檔案1998
  • 逼學生寫哥哥的論文：here's the drill（規矩是這樣的）
  • 簡報會上放仇恨錄影：pin something on someone（栽贓）
  • 球場上打賭搶地盤：make ends meet（勉強維持生計）
• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）

同一詞條的短語

• blow your brains out
• blow chunks
• blow a fuse
• blow the gaff
• blow hot and cold
• blow out of the water
• blow your mind
• blow your own trumpet
• blow your top
• blow up in face
• blow the whistle on
• blow the cobwebs away

俚語頻道里接下來

• go go go
• make a break for it
• show's over
• game on
• saddle up
• keep it moving
• walk it off
• get it up
• a bit on the side
• jack off
• get your knickers in a twist
• laugh it up