blow your own trumpet

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   自吹自擂

   to praise your own abilities and achievements

   - Shall we announce you? - I'll blow my own horn.

   I don't want to toot my own horn, but it's pretty next level.

電影裡這樣說 · 2 部

• - Shall we announce you? - I'll blow my own horn.His Girl Friday1940
• I don't want to toot my own horn, but it's pretty next level.Glass Onion: A Knives Out Mystery2022

在完整場景裡學

• 女友禮拜五1940
  • 前妻回編輯部辭行：gum up the works（把事攪黃）
  • 到報社提出辭職：hard feelings（記恨）
  • 約見未婚夫暗中試探：take the wind out of someone's sail（讓人洩氣）
• 利刃出鞘：抽絲剝繭2022
  • 眾人破解木盒邀請：no filter（不過濾）
  • 登島赴宴排場十足：the odd man out（格格不入的那個）
  • 晚宴上安迪當眾拆臺：shake things up（攪動局面）

同一詞條的短語

• blow your brains out
• blow chunks
• blow a fuse
• blow the gaff
• blow hot and cold
• blow out of the water
• blow smoke
• blow your mind
• blow your top
• blow up in face
• blow the whistle on
• blow the cobwebs away