make a break for it

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   向某處逃竄；試圖逃跑

   to run towards sth in order to try and escape

   Out there in the dark, make a break for it.

   Maybe if I start something, you can make a break for it.

電影裡這樣說 · 3 部

• Out there in the dark, make a break for it.Key Largo1948
• Maybe if I start something, you can make a break for it.Saboteur1942
• We can take them by surprise, if we all suddenly made a break for it.Take the Money and Run1969
• or trying to make a break for it, you will be shot.The Longest Yard2005
• If we can find a boat we can make a break for it.The Menu2022
• So it's kind of make or break today.Be Here Now2015
• They can make and break kings.Black Widow2021
• We're gonna make a break through the B's on my command, okay?Transformers: Revenge of the Fallen2009

在完整場景裡學

• 選單2022
  • 登船前往孤島餐廳：running interference（打圓場）
  • 吃貨說廚師才是藝術家：on the edge of the abyss（站在深淵邊緣）
  • 端上石頭卻說只許品嚐：not brain surgery（又不是什麼難事）
• 活在當下：安迪·惠特菲爾德的故事2015
  • 曬佩劍後談癌症復發：take it day by day（一天一天地過）
  • 從試鏡到化身斯巴達克斯：that's how we roll（我們就是這麼辦事的）
  • 化療緩解後癌症復發：breeze through（輕鬆順利通過）

同一詞條的短語

• break away
• break down
• break down
• break for
• break in
• break in
• break in
• break into
• break off
• break off
• break out
• break out

俚語頻道里接下來

• show's over
• game on
• saddle up
• keep it moving
• walk it off
• get it up
• a bit on the side
• jack off
• get your knickers in a twist
• laugh it up
• tough break
• c'est la vie