be on a roll

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   連連獲勝；連續交好運

   to be experiencing a period of success at what you are doing

   And that was at the beginning, so we thought we were on a roll.

   We won three games in a row. Yeah, we're on a roll!

電影裡這樣說 · 4 部

• And that was at the beginning, so we thought we were on a roll.Friends: The Reunion2021
• Heh-heh, you're on a roll, Beavis.Beavis and Butt-Head Do the Universe2022
• We won three games in a row. Yeah, we're on a roll!Slap Shot1977
• Come on. Roll, roll, roll.Room2015
• Roll, roll, roll, roll.Transformers: Age of Extinction2014
• Rock and rollTropic Thunder2008
• Roll and fire, medium pattern. Roll and fire!Greyhound2020
• I can roll! I can roll!The Wolf of Wall Street2013

在完整場景裡學

• 老友記重聚特輯2021
  • 重回片場追憶往事：get in the way（礙事、擋道）
  • 老友重聚登臺話當年：in the bag（十拿九穩）
  • 噴泉前六人重聚：stay in touch（保持聯絡）
• 癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震2022
  • 法官判他倆去太空營：in my defense（替自己說句話）
  • 被挑中去太空對接：a lot riding on（成敗攸關）
  • 把宇航訓練當成性愛：didn't make it（沒活下來）
• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）

同一詞條的短語

• a roll in the hay
• be rolling in money
• let's roll
• rolled into one
• rolling in the aisles
• a rolling stone gathers no moss
• roll on
• roll up your sleeves
• roll with the punches
• get the ball rolling
• turn in his grave
• heads will roll

習語頻道里接下來

• nothing of the kind
• under pressure
• close by
• out of your hands
• that's that
• every penny
• in black and white
• have to hand it to
• with your bare hands
• on the streets
• away from home
• out of business